Brain Removal Device 歌詞 日本語訳

and: Cannibal Corpse
そして：人食い死体
Copyright (c) Metal Blade 2006
著作権 (c) メタルブレード 2006
Version 1.0 ? 31.03.2006
バージョン1.0? 2006 年 3 月 31 日
Email: robert.n74@web.de
電子メール: robert.n74@web.de
unchallengedhate.de / japanische-kampfhoerspiele.de
unchallengedhate.de / japanische-kampfhoerspiele.de
. - palm mute / - slide up to
。 - パームミュート / - 上にスライド
\ - slide down to ~ - vibrato
\ - 〜までスライドダウン - ビブラート
h - hammer on b - Bend
h - ハンマーで b - 曲げる
p - pull off Suffixes for bend
p - pull off 曲げの接尾語
t - tap f - full bend h - half bend
t - タップ f - フルベンド h - ハーフベンド
ph - pinched harmonic q - quarter bend t - tap bend
ph - ピンチハーモニック q - クォーターベンド t - タップベンド
* - see comment ^ - Hold bend r release bend
* - コメントを参照 ^ - ベンドを保持したまま、ベンドをリリースする
x - Stuccatto ~ - vibrato bend
x - スタッカット ~ - ビブラートベンド
, - slight palm mute () - ghost note, sustained note
、 - わずかなパームミュート () - ゴーストノート、持続ノート
" - tremolo note - Trill
" - トレモロノート - トリル
Tuning 6 half steps down: Bb-Eb-Ab-Db-F-Bb
6半音下げチューニング：Bb-Eb-Ab-Db-F-Bb
guitar one = left channel
ギター 1 = 左チャンネル
guitar two = right channel
ギター 2 = 右チャンネル
RIFF 1 (0:00) both gtr.
RIFF 1 (0:00) 両方の gtr。
RIFF 1 last two times only guitar one
RIFF1ラスト2回のみギター1本
RIFF 2 (0:16) guitar one
RIFF 2 (0:16) ギター 1
RIFF 2 (0:16) guitar two
RIFF 2 (0:16) ギター 2
RIFF 3 (0:19) both gtr.
RIFF 3 (0:19) 両方とも gtr。
RIFF 4 (0:26) both gtr.
RIFF 4 (0:26) 両方とも gtr。
u = upstroke / d = downstroke
u = アップストローク / d = ダウンストローク
duuu
うーん
RIFF 3b (0:34) both gtr.
RIFF 3b (0:34) 両方とも gtr。
RIFF 5 (0:41) both gtr.
RIFF 5 (0:41) 両方とも gtr。
again RIFF 2 (1:04)
再びリフ 2 (1:04)
again RIFF 3 (1:06)
再びリフ 3 (1:06)
again RIFF 5 (1:14)
再びリフ 5 (1:14)
ending RIFF 5 (1:33) (before jumping into RIFF 1 again)
エンディング RIFF 5 (1:33) (再び RIFF 1 にジャンプする前)
again RIFF 1 (1:36)
再びリフ 1 (1:36)
RIFF 2 (1:53) BOTH GTR.
リフ 2 (1:53) 両方 GTR。
RIFF 6 (1:56) both gtr.
RIFF 6 (1:56) 両方とも gtr。
SOLO I (2:11) / Rhythm RIFF 6
SOLO I (2:11) / リズムリフ6
SOLO II (2:27) / Rhythm RIFF 3b
SOLO II (2:27) / リズムリフ 3b
again RIFF 5 (2:35)
再びリフ 5 (2:35)
ending RIFF 5 brfore jumping into RIFF 5b
RIFF 5 b にジャンプする前に RIFF 5 を終了します
RIFF 5b (2:57) both gtr.
RIFF 5b (2:57) 両方とも gtr。
RIFF 7 (3:05) both gtr.
RIFF 7 (3:05) 両方とも gtr.
RIFF 8 (3:08) both gtr.
RIFF 8 (3:08) 両方とも gtr。