Garden of Evil Songtekst Nederlandse Vertaling

Garden Of Evil
Tuin Van Het Kwaad
A Better View Of The Rising Moon
Een beter zicht op de rijzende maan
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Chords:
Akkoorden:
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
Intro: D--G-A x2
Intro: D--G-A x2
Verse 1:
Vers 1:
I ran through the garden of evil
Ik rende door de tuin van het kwaad
Trace your steps aside all
Traceer uw stappen opzij
Did he hold your hand
Heeft hij je hand vastgehouden?
the way that you prefer?
op de manier die jij verkiest?
Did he ask you, well
Heeft hij het je gevraagd?
like I asked you our first time?
zoals ik je onze eerste keer vroeg?
Chorus:
refrein:
Turn the lights off I don't
Doe de lichten uit, dat doe ik niet
wanna see myself Doing this
Ik wil mezelf dit zien doen
I just want to love you
Ik wil gewoon van je houden
I just want to love you
Ik wil gewoon van je houden
As much as he did
Zoveel als hij deed
Interlude: D--G-D/F# x2
Intermezzo: D--G-D/F# x2
Verse 2:
Vers 2:
I ran through the garden of evil
Ik rende door de tuin van het kwaad
Hasent steps I pull away why am
Haast stappen Ik trek weg waarom ben
I running if you keep slowing?
Ik ren als jij blijft vertragen?
So I hesitate
Dus ik aarzel
Oh, Is this really
Oh, is dit echt
what you want from me?
wat wil je van mij?
Is this really
Is dit echt
what you want from me?
wat wil je van mij?
Is this really
Is dit echt
what you want from me?
wat wil je van mij?
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Bridge:
Brug:
And maybe this time
En misschien deze keer
(I just want to love you)
(Ik wil gewoon van je houden)
We can do it right
Wij kunnen het goed doen
(I just want to love you)
(Ik wil gewoon van je houden)
So I say close your eyes
Dus ik zeg: sluit je ogen
(Repeat)
(Herhaal)
I fell into a wishing well
Ik viel in een wensput
So guess what I've been drinking
Dus raad eens wat ik heb gedronken
Turns out you drove me into the
Het blijkt dat jij mij naar de gevangenis hebt gereden
crowd So much for wishful thinking
menigte Tot zover het wensdenken
(Repeat)
(Herhaal)
Oh, Is this really
Oh, is dit echt
what you want from me?
wat wil je van mij?
(I fell into a wishing well
(Ik viel in een wensput
So guess what I've been drinking)
Dus raad eens wat ik heb gedronken)
(Repeat)
(Herhaal)
Chorus 2:
Koor 2:
Turn the lights off I don't
Doe de lichten uit, dat doe ik niet
wanna see myself Doing this
Ik wil mezelf dit zien doen
I don't want you to love me
Ik wil niet dat je van mij houdt
I don't want you to love me
Ik wil niet dat je van mij houdt
Just like they did
Net zoals zij deden
Outro:
Uit:
And maybe this time
En misschien deze keer
We can do it right So I
We kunnen het goed doen. Dus ik
say Close your eyes
zeg Sluit je ogen
And maybe this time
En misschien deze keer
We can do it right So I
We kunnen het goed doen. Dus ik
say Close your eyes
zeg Sluit je ogen
And take your time
En neem de tijd
G(hold)--Em--D(hold)
G(vasthouden)--Em--D(vasthouden)
dont be afraid
wees niet bang