Garden of Evil Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Garden Of Evil
Kötülük Bahçesi
A Better View Of The Rising Moon
Yükselen Ay'ın Daha İyi Bir Görünümü
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Chords:
Akorlar:
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
Intro: D--G-A x2
Giriş: D--G-A x2
Verse 1:
Ayet 1:
I ran through the garden of evil
Kötülüğün bahçesinden geçtim
Trace your steps aside all
Adımlarınızı bir kenara bırakın
Did he hold your hand
Elini tuttu mu
the way that you prefer?
tercih ettiğin yol?
Did he ask you, well
Sana sordu mu peki
like I asked you our first time?
sana ilk seferimizde sorduğum gibi mi?
Chorus:
Koro:
Turn the lights off I don't
Işıkları kapatamam
wanna see myself Doing this
kendimi bunu yaparken görmek istiyorum
I just want to love you
sadece seni sevmek istiyorum
I just want to love you
sadece seni sevmek istiyorum
As much as he did
Onun yaptığı kadar
Interlude: D--G-D/F# x2
Ara bölüm: D--G-D/F# x2
Verse 2:
Ayet 2:
I ran through the garden of evil
Kötülüğün bahçesinden geçtim
Hasent steps I pull away why am
Hızlı adımlarla uzaklaşıyorum neden
I running if you keep slowing?
Yavaşlamaya devam edersen koşar mıyım?
So I hesitate
Bu yüzden tereddüt ediyorum
Oh, Is this really
Ah, bu gerçekten mi
what you want from me?
benden ne istiyorsun?
Is this really
Bu gerçekten mi
what you want from me?
benden ne istiyorsun?
Is this really
Bu gerçekten mi
what you want from me?
benden ne istiyorsun?
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
Bridge:
Köprü:
And maybe this time
Ve belki bu sefer
(I just want to love you)
(Sadece seni sevmek istiyorum)
We can do it right
Bunu doğru yapabiliriz
(I just want to love you)
(Sadece seni sevmek istiyorum)
So I say close your eyes
O yüzden gözlerini kapat diyorum
(Repeat)
(Tekrar)
I fell into a wishing well
Bir dilek kuyusuna düştüm
So guess what I've been drinking
Bil bakalım ne içtim
Turns out you drove me into the
Görünüşe göre beni sen sürükledin
crowd So much for wishful thinking
kalabalık Arzulu düşünceler için çok fazla
(Repeat)
(Tekrar)
Oh, Is this really
Ah, bu gerçekten mi
what you want from me?
benden ne istiyorsun?
(I fell into a wishing well
(Bir dilek kuyusuna düştüm
So guess what I've been drinking)
Bil bakalım ne içtim)
(Repeat)
(Tekrar)
Chorus 2:
Koro 2:
Turn the lights off I don't
Işıkları kapatamam
wanna see myself Doing this
kendimi bunu yaparken görmek istiyorum
I don't want you to love me
beni sevmeni istemiyorum
I don't want you to love me
beni sevmeni istemiyorum
Just like they did
Tıpkı onların yaptığı gibi
Outro:
Çıkış:
And maybe this time
Ve belki bu sefer
We can do it right So I
Bunu doğru yapabiliriz.
say Close your eyes
söyle Gözlerini kapat
And maybe this time
Ve belki bu sefer
We can do it right So I
Bunu doğru yapabiliriz.
say Close your eyes
söyle Gözlerini kapat
And take your time
Ve acele etme
G(hold)--Em--D(hold)
G(basılı tutun)--Em--D(basılı tutun)
dont be afraid
korkma