Sober to Death Paroles Traduction Française

Intro/Verses:
Introduction/Versets :
Nothing works
Rien ne fonctionne
Nothing works for everyone
Rien ne fonctionne pour tout le monde
Good stories are bad lives
Les bonnes histoires sont de mauvaises vies
Good stories are bad lives
Les bonnes histoires sont de mauvaises vies
Take your hands off your neck and hold on to the ghost of my body
Enlève tes mains de ton cou et accroche-toi au fantôme de mon corps
You know that good lives make bad stories
Tu sais que les belles vies font les mauvaises histoires
You can text me
Tu peux m'envoyer un texto
When punching mattresses gets old
Quand le poinçonnage des matelas vieillit
Don't think it'll always be this way
Ne pense pas que ce sera toujours ainsi
Not comforted by anything I say
Pas réconforté par tout ce que je dis
We were wrecks before we crashed into each other
Nous étions des épaves avant de nous écraser
Such a good idea...
C'est une si bonne idée...
For the 'Ahh-Ahh-A-A-Ahhhhhhh' part, repeat G Em C D twice
Pour la partie 'Ahh-Ahh-A-A-Ahhhhhhh', répétez G Em C D deux fois
Take my hands off your neck and hold on to the ghost of your body
Enlève mes mains de ton cou et accroche-toi au fantôme de ton corps
I know that good lives make bad stories
Je sais que les belles vies font les mauvaises histoires
You can text me
Tu peux m'envoyer un texto
When punching mattresses gets old
Quand le poinçonnage des matelas vieillit
What if it'll always be this way
Et si c'était toujours ainsi
Not comforted by anything you say
Pas réconforté par tout ce que tu dis
We were wrecks before we crashed into each other
Nous étions des épaves avant de nous écraser
Repeat G Em C D twice again for the second 'Ahhhh' part
Répétez G Em C D encore deux fois pour la deuxième partie « Ahhhh »
Don't worry
Ne t'inquiète pas
You and me wont be alone no more
Toi et moi ne serons plus seuls
Don't worry
Ne t'inquiète pas
You and me wont be alone no more
Toi et moi ne serons plus seuls