Veneno Paroles Traduction Française

sta rolita la vdd sta bastante llegadora kuando sabs lo q es q yo q q la mayoria de
Ce rolita le vdd est assez atteint quand on sait ce que c'est que je veux le plus
sabms el sentimiento q aki c plasma ya sea de una u otra forma kiza las kosas en la vida no
Sabms le sentiment qu'aki c incarne d'une manière ou d'une autre mais les choses de la vie ne le sont pas
sean komo keremos que sean pero entndamos q las kosas pasan por una razon un propsito
Soyons comme nous voulons qu'ils soient, mais comprenons que les choses arrivent pour une raison et un but.
kosa es no darse por vencido y bueno espero que disfruten la rolita vale y A DARLE!!!!
Le mieux est de ne pas abandonner et bien j'espère que vous apprécierez la petite chanson d'accord et GIVE IT UP !!!!
bueno estos son los akordes q van a usar para esta rola son pokitos vdd??!! jaja no pero
eh bien, ce sont les akordes qu'ils vont utiliser pour cette chanson, n'est-ce pas ??!! haha non mais
se preokupn no es tan komplikado komo podria parecer slo practica la clave de todo y listo!!
Ne vous inquiétez pas, ce n'est pas aussi compliqué que cela puisse paraître, il suffit de pratiquer la clé de tout et c'est tout !!
Intro:
Introduction :
Estrofa 1:
Verset 1 :
No se... si estas llorando por que me ...
Je ne sais pas... si tu pleures pourquoi...
voy... o porque sabes que volvere...
J'y vais... ou parce que tu sais que je reviendrai...
M
M
... Solo soy capaz de dar...
...Je suis seulement capable de donner...
dolor... no se...
douleur... je ne sais pas...
Estrofa II
Verset II
... que haria con otra oportinidad...
...que ferais-je avec une autre opportunité...
... si hay mil maneras para traicionar...
...s'il y a mille façons de trahir...
M
M
... todas ellas llevan a per...
...ils mènent tous à per...
..derte una vez mas...
...je te donne encore une fois...
Coro:
Chœur :
Adonde van todas esas promesas
Où vont toutes ces promesses ?
que alguna vez hice y no puede cumplir??
Qu'ai-je déjà fait et que je ne peux pas accomplir ?
esperan en el fondo de tu alma... ten calma
Ils attendent au plus profond de ton âme... sois calme
Muetrame las marcas de las tristezas
Montre-moi les marques de tristesse
las cicatrices que te di
les cicatrices que je t'ai données
nunca fue mi intencion sumergirte
Je n’ai jamais eu l’intention de te submerger.
en mi espeso veneno
dans mon épais poison
Estrofa III
Strophe III
No se... si aun tengo tiempo para cambiar
Je ne sais pas... si j'ai encore le temps de changer
... si aun queda algo por salvar
...s'il y a encore quelque chose à sauvegarder
M
M
... no se a perdido nada si aun nos...
... rien n'est perdu si nous continuons...
queda algo mas
il reste autre chose
Coro x 2
Chœur x 2
...nunca fue mi intencion herirte una vez mas
... je n'ai jamais eu l'intention de te faire du mal à nouveau
Riff: va con un pedal con Distortion
Riff : va avec une pédale avec Distortion
Outro:
Autre :
Crei merecer mas de una
Je pensais que j'en méritais plus d'un
no fui suficiente para dos
Je n'étais pas assez pour deux
Pues aki c las dejo espero q no haya kedado kmplikda pero al parecr suena bn kuidense a
Bon, je les laisse ici, j'espère que ça ne s'est pas coincé, mais apparemment ça sonne bien, soyez prudent.
ganas y a DAR CAA!!! kualkier duda que pudiera surgir o si kieren hablar de algo lo q
gagnez et DONNER CAA !!! Kualkier doute que cela puisse survenir ou s'ils veulent parler de quelque chose qui
me enkuentran en messenger en este correo tonny_hk_necros@hotmail.com o si prefieren
Retrouvez-moi sur Messenger à cet email tonny_hk_necros@hotmail.com ou si vous préférez
un correo me enkuentran en betohk@yahoo.com.mx ok?? suerte y praktikenle!!!! x cieto
Un e-mail peut être trouvé à betohk@yahoo.com.mx ok ?? bonne chance et pratique !!!! x vrai
ce vale korregir!!! jaja nadie es perfecto!!! XD
ça vaut la peine de corriger !!! haha personne n'est parfait !!! XD