Hasta siempre Songtekst Nederlandse Vertaling

Hasta Siempre - Carlos Puebla
Tot ziens - Carlos Puebla
Email: isimsizyolcu at yahoo dot com dot tr
E-mail: isimsizyolcu op yahoo dot com dot tr
This is a fairly easy song. 4/4 time. The seventh on C# is optional, play the way
Dit is een vrij eenvoudig liedje. 4/4 keer. De zevende op C# is optioneel, speel zoals je wilt
that sounds better to you.
dat klinkt beter voor jou.
Intro (also played after every chorus, except the end)
Intro (ook gespeeld na elk refrein, behalve het einde)
Aprendimos a quererte
We hebben van je leren houden
Desde la histrica altura
Vanaf de historische hoogte
Donde el sol de tu bravura
Waar de zon van je moed
Le puso cerco a la muerte.
Hij omringde de dood.
Chorus:
refrein:
Aqu se queda la clara,
Hier is het duidelijk,
La entraable transparencia,
De vertederende transparantie,
De tu querida presencia
Van jouw dierbare aanwezigheid
Comandante Che Guevara.
Commandant Che Guevara.
Tu mano gloriosa y fuerte
Je glorieuze en sterke hand
Sobre la historia dispara
Over de verhalenshoot
Cuando todo Santa Clara
Wanneer alle Santa Clara
Se despierta para verte.
Hij wordt wakker en ziet je.
Vienes quemando la brisa
Je komt de wind verbranden
Con soles de primavera
Met lentezonnetjes
Para plantar la bandera
Om de vlag te planten
Con la luz de tu sonrisa.
Met het licht van jouw glimlach.
Tu amor revolucionario
Jouw revolutionaire liefde
Te conduce a nueva empresa
Het leidt je naar een nieuw bedrijf
Donde esperan la firmeza,
Waar ze wachten op stevigheid,
De tu brazo libertario.
Vanuit jouw libertaire arm.
Seguiremos adelante
Wij zullen vooruitgaan
Como junto a ti seguimos
Hoe we samen met jou verder gaan
Y con Fidel te decimos:
En met Fidel vertellen wij u:
!Hasta siempre, Comandante!
Tot ziens, commandant!
Chorus and end.
Koor en einde.
No official website, but see: http://en.wikipedia.org/wiki/Carlos_Puebla
Geen officiële website, maar zie: http://en.wikipedia.org/wiki/Carlos_Puebla