More Than a Memory كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Speak to me
تحدث معي
You're walkin' closer
أنت تقترب أكثر
And it's hard to breathe
ومن الصعب التنفس
I should be runnin'
يجب أن أركض
But the hearts naive
ولكن القلوب ساذجة
And I expect too much
وأنا أتوقع الكثير
You were good to me
لقد كنت جيدًا معي
I left a scar that no one else can see
لقد تركت ندبة لا يمكن لأحد أن يراها
And now you're back here
والآن عدت إلى هنا
And reminding me
وتذكيري
That I lost way too much
أنني فقدت الطريق كثيرا
Do you know that night
هل تعلم تلك الليلة
I almost said I loved you
كدت أن أقول أنني أحبك
And you almost said it back
وكادت أن تقول ذلك مرة أخرى
horus
حورس
Are we gonna be more than a memory
هل سنكون أكثر من مجرد ذكرى؟
No matter how lame my apology
مهما كان اعتذاري ضعيفا
I let go of you
لقد تركتك
You let go of me
لقد تركتني
Are we gonna be more than a memory
هل سنكون أكثر من مجرد ذكرى؟
Are you gonna just stand in front of me
هل ستقفين أمامي فحسب؟
Pretending I'm not your destiny
التظاهر بأنني لست مصيرك
I'm not over you
أنا لست أكثر منك
Are you over me
هل أنت فوقي
Are we gonna be more than a memory
هل سنكون أكثر من مجرد ذكرى؟
I'm not over you
أنا لست أكثر منك
Are you over me
هل أنت فوقي
Are we gonna be more than a memory
هل سنكون أكثر من مجرد ذكرى؟
Say my name
قل اسمي
Cause no one else can say it quite the same
لأنه لا يمكن لأي شخص آخر أن يقول ذلك تمامًا
It takes me back to your September days
يعيدني إلى أيامك في سبتمبر
I've missed you way too much
لقد اشتقت لك الطريق كثيرا
If I was cruel to you
لو كنت قاسيا معك
Well just to hear it breaks my heart in two
حسنًا، مجرد سماع ذلك يكسر قلبي إلى قسمين
If there's a way to make it up to you
إذا كان هناك طريقة لتعويضك
I wanna change so much you know I do
أريد أن أغير الكثير كما تعلم أنني أفعل ذلك
Do you know that night
هل تعلم تلك الليلة
I almost said I loved you
كدت أن أقول أنني أحبك
And you almost said it back
وكادت أن تقول ذلك مرة أخرى
horus
حورس
Are we gonna be more than a memory
هل سنكون أكثر من مجرد ذكرى؟
No matter how lame my apology
مهما كان اعتذاري ضعيفا
I let go of you
لقد تركتك
You let go of me
لقد تركتني
Are we gonna be more than a memory
هل سنكون أكثر من مجرد ذكرى؟
Are you gonna just stand in front of me
هل ستقفين أمامي فحسب؟
Pretending I'm not your destiny
التظاهر بأنني لست مصيرك
I'm not over you
أنا لست أكثر منك
Are you over me
هل أنت فوقي
Are we gonna be more than a memory
هل سنكون أكثر من مجرد ذكرى؟
ridge
ريدج
Stay with me
ابق معي
I really need to hear you breathe
أنا حقا بحاجة لسماع تنفسك
If words can't speak
إذا كانت الكلمات لا تستطيع التحدث
Lay your body next to me
ضع جسدك بجانبي
horus
حورس
Are we gonna be more than a memory
هل سنكون أكثر من مجرد ذكرى؟
No matter how lame my apology
مهما كان اعتذاري ضعيفا
I let go of you
لقد تركتك
You let go of me
لقد تركتني
Are we gonna be more than a memory
هل سنكون أكثر من مجرد ذكرى؟
Are you gonna just stand in front of me
هل ستقفين أمامي فحسب؟
Pretending I'm not your destiny
التظاهر بأنني لست مصيرك
I'm not over you
أنا لست أكثر منك
Are you over me
هل أنت فوقي
Are we gonna be more than a memory
هل سنكون أكثر من مجرد ذكرى؟