More Than a Memory Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Speak to me
Praat tegen mij
You're walkin' closer
Je loopt dichterbij
And it's hard to breathe
En het is moeilijk om te ademen
I should be runnin'
Ik zou moeten rennen
But the hearts naive
Maar de harten naïef
And I expect too much
En ik verwacht te veel
You were good to me
Je was goed voor mij
I left a scar that no one else can see
Ik heb een litteken achtergelaten dat niemand anders kan zien
And now you're back here
En nu ben je hier weer
And reminding me
En mij eraan herinneren
That I lost way too much
Dat ik veel te veel verloor
Do you know that night
Ken je die avond
I almost said I loved you
Ik zei bijna dat ik van je hield
And you almost said it back
En je zei het bijna terug
horus
horus
Are we gonna be more than a memory
Gaan we meer zijn dan een herinnering?
No matter how lame my apology
Hoe flauw mijn verontschuldiging ook is
I let go of you
Ik heb je losgelaten
You let go of me
Je liet me los
Are we gonna be more than a memory
Gaan we meer zijn dan een herinnering?
Are you gonna just stand in front of me
Ga je gewoon voor me staan?
Pretending I'm not your destiny
Doen alsof ik niet jouw lot ben
I'm not over you
Ik ben niet over je heen
Are you over me
Ben je over mij heen
Are we gonna be more than a memory
Gaan we meer zijn dan een herinnering?
I'm not over you
Ik ben niet over je heen
Are you over me
Ben je over mij heen
Are we gonna be more than a memory
Gaan we meer zijn dan een herinnering?
Say my name
Zeg mijn naam
Cause no one else can say it quite the same
Want niemand anders kan het precies hetzelfde zeggen
It takes me back to your September days
Het brengt me terug naar jouw septemberdagen
I've missed you way too much
Ik heb je veel te veel gemist
If I was cruel to you
Als ik wreed tegen je was
Well just to hear it breaks my heart in two
Als ik het hoor, breekt mijn hart in tweeën
If there's a way to make it up to you
Als er een manier is om het goed te maken
I wanna change so much you know I do
Ik wil zo graag veranderen, dat weet je
Do you know that night
Ken je die avond
I almost said I loved you
Ik zei bijna dat ik van je hield
And you almost said it back
En je zei het bijna terug
horus
horus
Are we gonna be more than a memory
Gaan we meer zijn dan een herinnering?
No matter how lame my apology
Hoe flauw mijn verontschuldiging ook is
I let go of you
Ik heb je losgelaten
You let go of me
Je liet me los
Are we gonna be more than a memory
Gaan we meer zijn dan een herinnering?
Are you gonna just stand in front of me
Ga je gewoon voor me staan?
Pretending I'm not your destiny
Doen alsof ik niet jouw lot ben
I'm not over you
Ik ben niet over je heen
Are you over me
Ben je over mij heen
Are we gonna be more than a memory
Gaan we meer zijn dan een herinnering?
ridge
nok
Stay with me
Blijf bij mij
I really need to hear you breathe
Ik moet je echt horen ademen
If words can't speak
Als woorden niet kunnen spreken
Lay your body next to me
Leg je lichaam naast mij
horus
horus
Are we gonna be more than a memory
Gaan we meer zijn dan een herinnering?
No matter how lame my apology
Hoe flauw mijn verontschuldiging ook is
I let go of you
Ik heb je losgelaten
You let go of me
Je liet me los
Are we gonna be more than a memory
Gaan we meer zijn dan een herinnering?
Are you gonna just stand in front of me
Ga je gewoon voor me staan?
Pretending I'm not your destiny
Doen alsof ik niet jouw lot ben
I'm not over you
Ik ben niet over je heen
Are you over me
Ben je over mij heen
Are we gonna be more than a memory
Gaan we meer zijn dan een herinnering?