This Kiss كلمات أغنية ترجمة عربية
كارلي راي جيبسن - هذه القبلة
Carly Rae Jepsen - This Kiss كلمات الأغنية مع الترجمة العربية. اقرأ lyrics الأصلية ومعناها بالعربية وترجمات أخرى بعدة لغات.
ترجمة عربية - عرض كلمات الأغنية الأصلية
Capo: 3
كابو: 3
I went out last night
لقد خرجت الليلة الماضية
I'm going out tonight again
سأخرج الليلة مرة أخرى
Anything to capture your attention (your attention)
أي شيء يلفت انتباهك (انتباهك)
And she's a real sweet girl
وهي فتاة جميلة حقيقية
And you know I got a boy
وأنت تعلم أنني حصلت على صبي
Details we both forgot to mention (forgot to mention)
التفاصيل التي نسي كلانا ذكرها (نسيت ذكرها)
And you, I always know where you are
وأنت، أنا أعرف دائمًا أين أنت
And you always know where I am
وأنت تعرف دائما أين أنا
We're taking it way too far
نحن نأخذ الأمر بعيدًا جدًا
But I don't want it to end
لكنني لا أريد أن ينتهي الأمر
This kiss is something I can't resist
هذه القبلة شيء لا أستطيع مقاومته
Your lips are undeniable
شفتيك لا يمكن إنكارها
This kiss is something I can't risk
هذه القبلة شيء لا أستطيع المخاطرة به
Your heart is unreliable
قلبك لا يمكن الاعتماد عليه
Something so sentimental
شيء عاطفي جدا
You make so detrimental
أنت تجعل ضارا جدا
And I wish it didn't feel like this
وأتمنى ألا أشعر بهذا
Cause I don't wanna miss this kiss
لأنني لا أريد تفويت هذه القبلة
I don't wanna miss this kiss
لا أريد تفويت هذه القبلة
You know you're just my type
أنت تعرف أنك مجرد نوعي
And your eyes are lock and key, to my heart
وعيناك هي القفل والمفتاح لقلبي
Tempting my confession (my confession)
إغراء اعترافي (اعترافي)
And you're a real hot thing
وأنت شيء مثير حقًا
But you know i've got a boy somewhere
لكنك تعلم أن لدي ولدًا في مكان ما
So can you feel the tension? (Feel the tension)
فهل يمكنك أن تشعر بالتوتر؟ (تشعر بالتوتر)
And you, I'm dancing to where you are
وأنت، أنا أرقص على حيث أنت
And your dancing to where I am
ورقصك إلى حيث أنا
We're taking it way too far
نحن نأخذ الأمر بعيدًا جدًا
But I don't want it to end
لكنني لا أريد أن ينتهي الأمر
This kiss is something I can't resist
هذه القبلة شيء لا أستطيع مقاومته
Your lips are undeniable
شفتيك لا يمكن إنكارها
This kiss is something I can't risk
هذه القبلة شيء لا أستطيع المخاطرة به
Your heart is unreliable
قلبك لا يمكن الاعتماد عليه
Something so sentimental
شيء عاطفي جدا
You make so detrimental
أنت تجعل ضارا جدا
And I wish it didn't feel like this
وأتمنى ألا أشعر بهذا
Cause I don't wanna miss this kiss
لأنني لا أريد تفويت هذه القبلة
I don't wanna miss this kiss
لا أريد تفويت هذه القبلة
But if you ask me to
ولكن إذا طلبت مني ذلك
I couldn't, I couldn't, I
لم أستطع، لم أستطع، أنا
You're leaning closer and
أنت تميل أقرب و
I shouldn't, I shouldn't, I
لا ينبغي لي، لا ينبغي لي، أنا
But if you ask me to
ولكن إذا طلبت مني ذلك
I couldn't, I couldn't, I
لم أستطع، لم أستطع، أنا
I shouldn't, I shouldn't
لا ينبغي لي، لا ينبغي لي
I don't wanna miss this kiss
لا أريد تفويت هذه القبلة
This kiss is something I can't resist
هذه القبلة شيء لا أستطيع مقاومته
Your lips are undeniable
شفتيك لا يمكن إنكارها
This kiss is something I can't risk
هذه القبلة شيء لا أستطيع المخاطرة به
Your heart is unreliable
قلبك لا يمكن الاعتماد عليه
Something so sentimental
شيء عاطفي جدا
You make so detrimental
أنت تجعل ضارا جدا
And I wish it didn't feel like this
وأتمنى ألا أشعر بهذا
Cause I don't wanna miss this kiss
لأنني لا أريد تفويت هذه القبلة
I wish it didn't feel like this
أتمنى لو لم أشعر بهذا
I don't wanna miss this kiss
لا أريد تفويت هذه القبلة
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
