Look Me in the Eyes كلمات أغنية ترجمة عربية

Look Me In The Eyes - from Playing Possum - 1975
انظر إلي في العيون - من فيلم "Playing Possum" - 1975
Won't you give me all your limes
لن تعطيني كل ما تبذلونه من الليمون
And I will give you a reason
وسأعطيك السبب
I'll rub them on my body
سأفركهم على جسدي
And smell just like the West Indies
ورائحتها تشبه رائحة جزر الهند الغربية تمامًا
And when I'm feelin' like the islands
وعندما أشعر أنني مثل الجزر
And I'm giving you all my sighs
وأنا أعطيك كل تنهداتي
I beg you when you love me
أتوسل إليك عندما تحبني
Look me in the eyes
انظر لي في العيون
It's your heat that makes me warm
إنها حرارتك التي تجعلني دافئًا
Makes me climb on you like a tree
يجعلني أتسلق عليك مثل شجرة
And I don't need no fancy dancing
ولست بحاجة إلى الرقص الهوى
When you bend over me
عندما تنحني فوقي
Hmmm hmmm bend over me
هممم هممم انحنى فوقي
We'll be like two lazy sunbathers
سنكون مثل اثنين من المتشمسين الكسالى
Swaying palm trees against the sky
أشجار النخيل المتمايلة في مواجهة السماء
But I beg you when you love me
لكني أتوسل إليك عندما تحبني
Look me in the eyes
انظر لي في العيون