Reunions كلمات أغنية ترجمة عربية
كارلي سيمون - لم الشمل
by Carly Simon
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Reunions - from Carly's debut album - 1971
لم الشمل - من ألبوم كارلي الأول - 1971
First one in the city
أول واحد في المدينة
Wearin' all those grass stained jeans
أرتدي كل هذا الجينز الملون بالعشب
Nothing is forgotten, everyone is pleased
لا شيء ينسى، الجميع سعداء
Someone got his hair cut
شخص ما قام بقص شعره
The girls have lots to say
الفتيات لديهم الكثير ليقولوه
His friends had felt more comfortable
لقد شعر أصدقاؤه براحة أكبر
With it worn the other way
مع أنها ترتديه في الاتجاه الآخر
And I don't know if I'll see you again
وأنا لا أعرف إذا كنت سأراكم مرة أخرى
Next one at the old house
التالي في البيت القديم
Snow is on the ground
الثلج على الأرض
Photographs and wine are passed around
يتم تمرير الصور والنبيذ
Someone toasts an absent friend
شخص ما يشرب نخب صديق غائب
Another takes his seat
وآخر يأخذ مكانه
They gather round the dying fire
يتجمعون حول النار المحتضرة
But the circle's not complete
لكن الدائرة ليست كاملة
And I don't know if I'll see you again
وأنا لا أعرف إذا كنت سأراكم مرة أخرى
Last one by the highway
آخر واحد على الطريق السريع
Wind blows through thin smiles
تهب الرياح من خلال الابتسامات الرقيقة
Someone made a wrong turn
شخص ما اتخذ منعطفا خاطئا
Missed a joke by miles
غاب عن نكتة بالأميال
Someone got their hair cut
شخص ما قام بقص شعره
A tear is in her eye
دمعة في عينها
But no one even comments
لكن لا أحد حتى يعلق
Except to say, except to say
إلا أن أقول، إلا أن أقول
'Goodbye'
"وداعا"
And I don't know if I'll see you again
وأنا لا أعرف إذا كنت سأراكم مرة أخرى
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
