Reunions Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Carly Simon – Zjazdy
by Carly Simon
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Reunions - from Carly's debut album - 1971
Reunions – z debiutanckiej płyty Carly – 1971
First one in the city
Pierwsza w mieście
Wearin' all those grass stained jeans
Noszę te wszystkie poplamione trawą dżinsy
Nothing is forgotten, everyone is pleased
Nic nie zostaje zapomniane, wszyscy są zadowoleni
Someone got his hair cut
Ktoś obciął mu włosy
The girls have lots to say
Dziewczyny mają dużo do powiedzenia
His friends had felt more comfortable
Jego przyjaciele czuli się bardziej komfortowo
With it worn the other way
Z tym, że jest noszony w inny sposób
And I don't know if I'll see you again
I nie wiem, czy cię jeszcze zobaczę
Next one at the old house
Następna w starym domu
Snow is on the ground
Śnieg leży na ziemi
Photographs and wine are passed around
Fotografie i wino są przekazywane dookoła
Someone toasts an absent friend
Ktoś wznosi toast za nieobecnego przyjaciela
Another takes his seat
Inny zajmuje swoje miejsce
They gather round the dying fire
Gromadzą się wokół dogasającego ognia
But the circle's not complete
Ale krąg nie jest pełny
And I don't know if I'll see you again
I nie wiem, czy cię jeszcze zobaczę
Last one by the highway
Ostatni przy autostradzie
Wind blows through thin smiles
Wiatr wieje przez wąskie uśmiechy
Someone made a wrong turn
Ktoś skręcił w złą stronę
Missed a joke by miles
Przegapiłem żart na mile
Someone got their hair cut
Ktoś obciął włosy
A tear is in her eye
W jej oku pojawia się łza
But no one even comments
Ale nikt nawet nie komentuje
Except to say, except to say
Z wyjątkiem powiedzenia, z wyjątkiem powiedzenia
'Goodbye'
„Do widzenia”
And I don't know if I'll see you again
I nie wiem, czy cię jeszcze zobaczę
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
