The Girl You Think You See Songtekst Nederlandse Vertaling

The Girl You Think You See - from Anticipation - 1971
Het meisje dat je denkt te zien - van anticipatie - 1971
Tell me who you long for
Vertel me naar wie je verlangt
In your secret dreams
In je geheime dromen
Go on and tell me who you wish I was
Ga door en vertel me wie je zou willen dat ik was
Instead of me
In plaats van ik
I'm not necessarily
Ik ben niet noodzakelijkerwijs
The girl you think you see
Het meisje dat je denkt te zien
Whoever you want is exactly who
Wie je maar wilt, is precies wie
I'm more than willing to be
Ik ben meer dan bereid om dat te zijn
I'll be carefree
Ik zal zorgeloos zijn
A Peace Corps trainee
Een stagiair van het Vredeskorps
Your Gypsy Rose Lee
Jouw zigeuner Rose Lee
To please you
Om jou een plezier te doen
Who cares what I might be for real
Wat maakt het uit wat ik in werkelijkheid ben
Underneath my games
Onder mijn games
I'll let you choose from a thousand faces
Ik laat je kiezen uit duizend gezichten
And a thousand names
En duizend namen
I'm not necessarily
Ik ben niet noodzakelijkerwijs
The girl you think you see
Het meisje dat je denkt te zien
Whoever you want is exactly who
Wie je maar wilt, is precies wie
I'm more than willing to be
Ik ben meer dan bereid om dat te zijn
I'll be insane
Ik zal gek zijn
A mathematical brain
Een wiskundig brein
You Tarzan, me Jane
Jij Tarzan, ik Jane
To please you
Om jou een plezier te doen
I'm not necessarily
Ik ben niet noodzakelijkerwijs
The girl you think you see
Het meisje dat je denkt te zien
Whoever you want is exactly who
Wie je maar wilt, is precies wie
I'm more than willing to be
Ik ben meer dan bereid om dat te zijn
I'll be a queen
Ik zal een koningin zijn
A foul-mouthed marine
Een vuilbekkende marinier
Your Mary Magdalene
Jouw Maria Magdalena
To please you
Om jou een plezier te doen
To please you
Om jou een plezier te doen
Just to please you
Gewoon om jou een plezier te doen