Done Stealin'€™ 歌詞 日本語訳

Done Stealin by Carolina Liar
ダン・スティーリン by キャロライナ・ライアー
D Standard (DGCFAD)
D規格(DGCFAD)
If I had the chance to say,
言う機会があれば、
Remove the walls let's clean the slate
壁を取り除いてスレートをきれいにしましょう
Would it make us new?
それは私たちを新しくするでしょうか？
Should we find a way to start
始める方法を見つけるべきでしょうか
without the mess we've made this far
これまでの混乱を避けるために
Would it make us new
それは私たちを新しくしてくれるでしょうか
I've seen this movie once before
私はこの映画を前に一度見たことがあります
Don't need to see the end, No
最後を見る必要はない、いいえ
I can't get away and you will never leave me
私は逃げられない、そしてあなたは決して私を離れることはない
Addicted to the game it's time to make it easy
ゲームに夢中になったら、ゲームを楽にする時が来ました
I can't get enough
物足りない
So I have to do the right thing and give you back 'cause I'm done stealing
だから私は正しいことをしてあなたを返さなければなりません、なぜなら私は盗みを終えたからです
If someone looked into our case and said our files could be erased
誰かが私たちのケースを調べて、私たちのファイルは消去できると言ったとしたら
Would that make us new?
それは私たちを新しくするでしょうか？
Just tell me when and where to sign
いつ、どこに署名するかを教えてください
I'll check in and do the time
チェックインして時間を決めます
And tell the truth
そして真実を話してください
'Cause I've seen this movie twice before
だって私はこの映画を前に2回見たことがあるから
Don't need to see the end, No
最後を見る必要はない、いいえ
I can't get away and you will never leave me
私は逃げられない、そしてあなたは決して私を離れることはない
Addicted to the game it's time to make it easy
ゲームに夢中になったら、ゲームを楽にする時が来ました
I can't get enough
物足りない
So I have to do the right thing and give you back 'cause I'm done stealing
だから私は正しいことをしてあなたを返さなければなりません、なぜなら私は盗みを終えたからです
I know that we can make our dreams come true
私たちは夢をかなえることができると知っています
Is a crime committed we misunderstood
私たちが誤解していた犯罪は犯されたのか
Oh yeah
そうそう
Oh yeah
そうそう
'Cause I'm done stealing
盗みはもう終わったから
If a jury read your mind you'd go away for quite some time
もし陪審があなたの心を読んだら、あなたはかなり長い間離れることになるだろう
Would that make us new?
それは私たちを新しくするでしょうか？
I can't get away and you will never leave me
私は逃げられない、そしてあなたは決して私を離れることはない
Addicted to the game It's time to make it easy
ゲームに夢中 楽になる時が来た
I can't get enough
物足りない
So I have to do the right thing and give you back 'cause I'm done stealing
だから私は正しいことをしてあなたを返さなければなりません、なぜなら私は盗みを終えたからです
I can't get away and you will never leave me
私は逃げられない、そしてあなたは決して私を離れることはない
Addicted to the game It's time to make it easy
ゲームに夢中 楽になる時が来た
I can't get enough
物足りない
So I have to do the right thing and give you back 'cause I'm done stealing
だから私は正しいことをしてあなたを返さなければなりません、なぜなら私は盗みを終えたからです
Truly that is something I believe
本当にそれは私が信じていることです