Me and You Paroles Traduction Française

"Me and You" - Carolina Liar
"Moi et toi" - Carolina Liar
Chords By: mlovesm
Accords par: mlovesm
Capo: 3rd Fret
Capodastre : 3ème frette
Chords: C G D Am Em
Accords : C G D Am Em
Verse 1:
Verset 1 :
Christmas day you pretended like you didn't notice
Le jour de Noël tu as fait comme si tu ne l'avais pas remarqué
Having drinks with what's-his-name?
Boire un verre avec comment s'appelle-t-il ?
New Year's Eve you pulled me away when the ball dropped
Le réveillon du Nouvel An, tu m'as éloigné quand la balle est tombée
I turned my back but from that day...
J'ai tourné le dos mais à partir de ce jour...
Chorus:
Chœur :
It was me and you~~~~~~
C'était moi et toi ~~~~~~
Me and you~~~~~~
Moi et toi ~~~~~~
Baby ever since you crossed that room and messed me up
Bébé depuis que tu as traversé cette pièce et que tu m'as gâché
I know we knew it's me and you~~~~~
Je sais que nous savions que c'était moi et toi ~~~~~
Verse 2:
Verset 2 :
Summertime two rows away at a home game
L'été à deux rangs lors d'un match à domicile
Was that smile meant for me?
Ce sourire était-il destiné à moi ?
And the crowd goes wild you turn and stare
Et la foule se déchaîne, tu te retournes et tu regardes
I break inside just like that night
Je m'introduit comme cette nuit-là
It's so obvious what we should do
C'est tellement évident ce que nous devrions faire
Chorus: (REPEAT CHORDS FROM CHORUS AND VERSE 2)
Refrain : (RÉPÉTER LES ACCORDS DU REFŒUR ET DU COUPLE 2)
'Cause it's me and you
Parce que c'est moi et toi
Always me and you
Toujours moi et toi
Baby ever since you crossed that room and messed me up
Bébé depuis que tu as traversé cette pièce et que tu m'as gâché
I know we knew it's me and you
Je sais que nous savions que c'était moi et toi
Bridge:
Pont :
Anytime we let it show
Chaque fois que nous le laissons apparaître
We been fighting it off for so long
Nous nous battons depuis si longtemps
Baby we already know
Bébé, nous le savons déjà
Tell me why are we still holding off?
Dis-moi pourquoi on attend toujours ?
Why are we still holding off?
Pourquoi on attend toujours ?
Chorus:
Chœur :
'Cause it's me and you
Parce que c'est moi et toi
Always me and you
Toujours moi et toi
Baby ever since you crossed that room and messed me up
Bébé depuis que tu as traversé cette pièce et que tu m'as gâché
I know we knew it's me and you
Je sais que nous savions que c'était moi et toi
Me and you
Moi et toi
Baby ever since you crossed that room and messed me up
Bébé depuis que tu as traversé cette pièce et que tu m'as gâché
I know we knew it's me and you
Je sais que nous savions que c'était moi et toi
Me and you
Moi et toi
This is such a great song! *Hope you guy enjoy*
C'est une très bonne chanson ! *J'espère que vous apprécierez*