Something to Die For Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: Em G C x2
Einführung: Em G C x2
Peel me off the hook, that's something to die for
Zieh mich vom Haken, das ist ein Traum
Heal me, help me see what the hell did I lie for?
Heile mich, hilf mir zu erkennen, warum zum Teufel ich gelogen habe?
I'm fighting private wars again,
Ich kämpfe wieder private Kriege,
Just second thoughts of where and when
Nur noch einmal darüber nachdenken, wo und wann
So peel me off the hook,
Also zieh mich vom Haken,
That's something to die for
Das ist etwas, wofür man sterben muss
Won't you see it in your heart, you should
Willst du es nicht in deinem Herzen sehen, solltest du es tun
Know you always played your part real good, oh yeah
Ich weiß, dass du deine Rolle immer wirklich gut gespielt hast, oh ja
That's something to die for
Das ist etwas, wofür man sterben muss
That's something to die for
Das ist etwas, wofür man sterben muss
Well you know me I never learn
Nun, du kennst mich, ich lerne nie
I'm holding onto sacred words
Ich halte an heiligen Worten fest
So peel me off the hook,
Also zieh mich vom Haken,
That's something to die for
Das ist etwas, wofür man sterben muss
Won't you see it in your heart, you should
Willst du es nicht in deinem Herzen sehen, solltest du es tun
Know you always played your part real good, oh yeah
Ich weiß, dass du deine Rolle immer wirklich gut gespielt hast, oh ja
If it hurts, we'll be there
Wenn es wehtut, sind wir da
We'll be standing by the shore
Wir werden am Ufer stehen
You will see how the waves wash away all the dirt
Sie werden sehen, wie die Wellen den ganzen Schmutz wegspülen
That's something to die for
Das ist etwas, wofür man sterben muss
That's something to die for
Das ist etwas, wofür man sterben muss
Won't you see it in your heart
Willst du es nicht in deinem Herzen sehen?
Oh, don't you know you played your part real good
Oh, weißt du nicht, dass du deine Rolle wirklich gut gespielt hast?
Won't you see it in your heart, you should
Willst du es nicht in deinem Herzen sehen, solltest du es tun
Know you always played your part real good
Wisse, dass du deine Rolle immer wirklich gut gespielt hast
In the end I'll be there
Am Ende werde ich da sein
I'll be standing by your side
Ich werde an deiner Seite stehen
We will see how the tide
Wir werden sehen, wie die Flut ist
Hides away all the dirt
Versteckt den ganzen Schmutz
That's something to die for
Das ist etwas, wofür man sterben muss
That's something to die for
Das ist etwas, wofür man sterben muss