Something to Die For 歌詞 日本語訳

Intro: Em G C x2
イントロ: Em G C x2
Peel me off the hook, that's something to die for
私をフックから剥がしてください、それは死ぬほどのことです
Heal me, help me see what the hell did I lie for?
私を癒して、私が一体何のために嘘をついたのかわかるように助けてください。
I'm fighting private wars again,
私はまた私戦を戦っている、
Just second thoughts of where and when
いつ、どこで
So peel me off the hook,
だから私をフックから外して、
That's something to die for
それは死ぬほどのことだ
Won't you see it in your heart, you should
心の中でそれを見てみませんか、そうすべきです
Know you always played your part real good, oh yeah
あなたはいつも自分の役割を本当にうまく果たしていたことを知っています、そうそう
That's something to die for
それは死ぬほどのことだ
That's something to die for
それは死ぬほどのことだ
Well you know me I never learn
まあ、あなたは私を知っています、私は決して学びません
I'm holding onto sacred words
神聖な言葉を抱きしめている
So peel me off the hook,
だから私をフックから外して、
That's something to die for
それは死ぬほどのことだ
Won't you see it in your heart, you should
心の中でそれを見てみませんか、そうすべきです
Know you always played your part real good, oh yeah
あなたはいつも自分の役割を本当にうまく果たしていたことを知っています、そうそう
If it hurts, we'll be there
痛かったら、私たちがそこにいます
We'll be standing by the shore
僕らは岸辺に立つよ
You will see how the waves wash away all the dirt
波がすべての汚れを洗い流す様子がわかります
That's something to die for
それは死ぬほどのことだ
That's something to die for
それは死ぬほどのことだ
Won't you see it in your heart
心の中に見えませんか
Oh, don't you know you played your part real good
ああ、あなたは自分の役割を本当にうまく果たしたことを知らないのですか
Won't you see it in your heart, you should
心の中でそれを見てみませんか、そうすべきです
Know you always played your part real good
あなたは常に自分の役割を本当にうまく果たしたことを知っています
In the end I'll be there
最後には私もそこにいるよ
I'll be standing by your side
私はあなたのそばに立っています
We will see how the tide
潮の流れがどうなるか見てみましょう
Hides away all the dirt
あらゆる汚れを隠してくれる
That's something to die for
それは死ぬほどのことだ
That's something to die for
それは死ぬほどのことだ