A Little Bit Of Mercy Paroles Traduction Française

CAPO: 3rd Fret
CAPO : 3ème frette
INTRO: C F (4x)
INTRO : CF (4x)
Time goes by so quickly now
Le temps passe si vite maintenant
On this freight train line through my hometown
Sur cette ligne de train de marchandises traversant ma ville natale
There are days I wait for night to come
Il y a des jours où j'attends que la nuit vienne
When I fall asleep just to wake again
Quand je m'endors juste pour me réveiller
CHORUS:
CHŒUR :
Oh, to walk beside an honourable man
Oh, marcher à côté d'un homme honorable
Honey, sometimes I just do the best that I can
Chérie, parfois je fais juste de mon mieux
And you show me a little bit of mercy
Et tu me montres un peu de pitié
Of mercy
De miséricorde
Of mercy
De miséricorde
More than a little bit of mercy
Plus qu'un peu de pitié
Striving for that golden crown
En quête de cette couronne d'or
Will he say, "Well done", when the trumpet sounds
Dira-t-il "Bien joué" quand la trompette sonnera
Standing where our fathers stood
Debout là où se tenaient nos pères
We learn their ways to make them good
Nous apprenons leurs façons de les rendre bons
CHORUS:
CHŒUR :
But where is the heart in an honourable man
Mais où est le cœur chez un homme honorable
Honey, sometimes you just do the best that you can
Chérie, parfois tu fais de ton mieux
And I show you a little bit of mercy
Et je te montre un peu de pitié
Of mercy
De miséricorde
Of mercy
De miséricorde
More than a little bit of mercy
Plus qu'un peu de pitié
INSTRUMENTAL: G F Am G F Am G
INSTRUMENTAL : G F Am G F Am G
Underneath this house of stones
Sous cette maison de pierres
A whole wide world beckons us on
Un monde entier nous fait signe
To leave behind the walls and doors
Laisser derrière soi les murs et les portes
Windows, ceilings and floors
Fenêtres, plafonds et sols
CHORUS:
CHŒUR :
Let us breathe in mountains, breathe out sun
Respirons dans les montagnes, expirons le soleil
For ourselves and this race we run
Pour nous-mêmes et cette course que nous courons
If you'll show me a little bit of mercy
Si tu me montre un peu de pitié
Of mercy
De miséricorde
Of mercy
De miséricorde
More than a little bit of mercy
Plus qu'un peu de pitié
And I'll show you a little bit of mercy
Et je te montrerai un peu de pitié
Of mercy
De miséricorde
Of mercy
De miséricorde
Of mercy
De miséricorde
Of mercy
De miséricorde
More than a little bit of mercy
Plus qu'un peu de pitié