Carolina Moon Paroles Traduction Française

CAPO: 3rd Fret
CAPO : 3ème frette
INTRO: C G D G D
INTRO : C G DG D
If I were to die tomorrow
Si je devais mourir demain
At least we'd have tonight
Au moins nous l'aurions ce soir
Spend the hours knowing we're alive
Passer des heures en sachant que nous sommes en vie
Laughing under stars and running fields throughout the night
Rire sous les étoiles et courir dans les champs toute la nuit
CHORUS:
CHŒUR :
Amen and Amen
Amen et Amen
Pass the biscuits darling, this supper's heaven sent
Passe les biscuits chérie, ce dîner est envoyé par le ciel
You mean more than any fame and fortune I could find
Tu veux dire plus que n'importe quelle gloire et fortune que j'ai pu trouver
And the Carolina Moon is rising in the Texas sky
Et la Lune de Caroline se lève dans le ciel du Texas
To the blue of the canyon
Au bleu du canyon
I will love you my whole life
Je t'aimerai toute ma vie
Autumn all yellow, rust and red
Automne tout jaune, rouille et rouge
I'd trade seasons for time with you instead
J'échangerais plutôt des saisons contre du temps avec toi
CHORUS:
CHŒUR :
Amen and Amen
Amen et Amen
Pass the biscuits darling, this supper's heaven sent
Passe les biscuits chérie, ce dîner est envoyé par le ciel
You mean more than any fame and fortune I could find
Tu veux dire plus que n'importe quelle gloire et fortune que j'ai pu trouver
And the Carolina Moon is rising in the Texas sky
Et la Lune de Caroline se lève dans le ciel du Texas
INSTRUMENTAL: C G B7 Em C D G C G D
INSTRUMENTAL : C G B7 Em C D G C G D
So let's sing our hallelujahs
Alors chantons nos alléluias
And we'll have our sit-right-down
Et nous aurons notre séance
Pass that corn and okra, black-eyed peas
Passe ce maïs et ce gombo, ces pois aux yeux noirs
Can I have more of those kisses from you, please
Puis-je avoir plus de ces baisers de ta part, s'il te plaît
CHORUS:
CHŒUR :
Amen and Amen
Amen et Amen
Pass the biscuits darling, this supper's heaven sent
Passe les biscuits chérie, ce dîner est envoyé par le ciel
You mean more than any fame and fortune I could find
Tu veux dire plus que n'importe quelle gloire et fortune que j'ai pu trouver
And the Carolina Moon is rising in the Texas sky
Et la Lune de Caroline se lève dans le ciel du Texas
OUTRO: C G D G
OUTRO : CGDG