Carolina Moon 歌詞 日本語訳

CAPO: 3rd Fret
カポ：3フレット
INTRO: C G D G D
イントロ: C G D G D
If I were to die tomorrow
もし私が明日死ぬとしたら
At least we'd have tonight
少なくとも今夜はそうするだろう
Spend the hours knowing we're alive
私たちが生きていることを実感しながら時間を過ごす
Laughing under stars and running fields throughout the night
星空の下で笑い、一晩中野原を駆け回る
CHORUS:
コーラス:
Amen and Amen
アーメン、そしてアーメン
Pass the biscuits darling, this supper's heaven sent
ビスケットを渡してください、最愛の人、この夕食は天国が送ってくれました
You mean more than any fame and fortune I could find
あなたは私が見つけたどんな名声や富よりも大切なものを意味します
And the Carolina Moon is rising in the Texas sky
そしてカロライナの月がテキサスの空に昇っています
To the blue of the canyon
渓谷の青へ
I will love you my whole life
私は一生あなたを愛します
Autumn all yellow, rust and red
秋は黄色、さび、そして赤
I'd trade seasons for time with you instead
代わりに、季節をあなたとの時間を交換したいと思います
CHORUS:
コーラス:
Amen and Amen
アーメン、そしてアーメン
Pass the biscuits darling, this supper's heaven sent
ビスケットを渡してください、最愛の人、この夕食は天国が送ってくれました
You mean more than any fame and fortune I could find
あなたは私が見つけたどんな名声や富よりも大切なものを意味します
And the Carolina Moon is rising in the Texas sky
そしてカロライナの月がテキサスの空に昇っています
INSTRUMENTAL: C G B7 Em C D G C G D
インストゥルメンタル: C G B7 Em C D G C G D
So let's sing our hallelujahs
だから私たちのハレルヤを歌いましょう
And we'll have our sit-right-down
そして、すぐに座ってみましょう
Pass that corn and okra, black-eyed peas
トウモロコシやオクラ、エンドウ豆を通り過ぎてください
Can I have more of those kisses from you, please
もっとキスをしてもらえますか
CHORUS:
コーラス:
Amen and Amen
アーメン、そしてアーメン
Pass the biscuits darling, this supper's heaven sent
ビスケットを渡してください、最愛の人、この夕食は天国が送ってくれました
You mean more than any fame and fortune I could find
あなたは私が見つけたどんな名声や富よりも大切なものを意味します
And the Carolina Moon is rising in the Texas sky
そしてカロライナの月がテキサスの空に昇っています
OUTRO: C G D G
アウトロ: C G D G