Lover Girl 歌詞 日本語訳

CAPO: 3rd Fret
カポ：3フレット
INTRO: G Am C D G
G Am C D G のイントロ
Looking for a hand to hold
繋いでくれる手を探している
There to pull and push against
引っ張ったり押したりするためのもの
Even now we're dancing
今も僕らは踊っている
Longing for a place to know
知る場所への憧れ
Where branches reach, lantana grow
枝が届くところにはランタナが生える
And butterflies take their poses___
そして蝶はポーズをとる___
CHORUS:
コーラス:
Come_____________
来てください_____________
My lover girl___
私の恋人の女の子___
Come_________________
来てください___
My lover girl
私の恋人の女の子
Did you grow an inch today
今日は１センチ伸びましたか？
Once you were a tiny thing
かつてあなたは小さな存在だった
And before that, god's dream
その前に神様の夢
Goodness comes to those who wait
待っている人には善が訪れる
Give them love, and sacri-fice
彼らに愛と犠牲を与えてください
Because it's your turn___ now
今度はあなたの番だから___
CHORUS:
コーラス:
Come_____________
来てください_____________
My lover girl___
私の恋人の女の子___
Come_________________
来てください___
My lover girl
私の恋人の女の子
BRIDGE:
ブリッジ:
We're as new as scheming eyes
私たちは狡猾な目と同じくらい新しい
We're as old as mother and child
私たちは母と子ほどの年齢です
We're as new as scheming eyes
私たちは狡猾な目と同じくらい新しい
We're as old as mother and child
私たちは母と子ほどの年齢です
INTERLUDE: A C A G C G
間奏: A C A G C G
Just a little piece of us
私たちのほんの一部
Marvelling at all of you
皆さんに驚かされます
Head, heart, shoulder, shoulder
頭、心、肩、肩
Go and close the drapes I made
行って、私が作ったカーテンを閉めてください
Put your little hands together
小さな手を合わせて
And pray for your mama_____
そしてあなたのお母さんのために祈ってください_____
CHORUS:
コーラス:
Come_________________
来てください___
My lover girl___
私の恋人の女の子___
Come_________________
来てください___
My lover girl____
私の恋人の女の子____
My lover girl______
私の恋人の女の子______