Close to You 歌詞 日本語訳

CLOSE TO YOU - Carpenters
あなたの近くに - カーペンターズ
Lyrics by Hal David
作詞：ハル・デイヴィッド
Music by Burt Bacharach
音楽：バート・バカラック
Email: ah_thepowerofcheese_yum@yahoo.com
メール: ah_thepowerofcheese_yum@yahoo.com
Intro: C(add2) - C - C(add2) - C - C(add2) - C - C(add2)
イントロ: C(add2) - C - C(add2) - C - C(add2) - C - C(add2)
(add2)
(追加2)
Why do birds suddenly appear every time you are near?
なぜ近くに来ると突然鳥が現れるのですか？
(ad) (a
(広告) (a
Just like me, they long to be close to you.
私と同じように、彼らもあなたの近くにいることを望んでいます。
Why do stars fall down from the sky every time you walk by?
なぜ通り過ぎるたびに空から星が降ってくるの?
Just like me, they long to be close to you.
私と同じように、彼らもあなたの近くにいることを望んでいます。
On the day that you were born the angels got to-gether and
あなたが生まれた日に天使たちが集まり、
de-cided to create a dream come true.
夢を実現させることを決意しました。
(add2)
(追加2)
So they sprinkled moon dust in your hair of
それで彼らはあなたの髪に月の粉を振りかけました
gold and starlight in your eyes of blue.
青い瞳に金と星の光。
(add2)
(追加2)
That is why all the girls in town follow you all a-round.
だからこそ、町中の女の子たちは皆、あなたの後を追いかけます。
(ad) (a
(広告) (a
Just like me, they long to be close to you.
私と同じように、彼らもあなたの近くにいることを望んでいます。
Interlude:
間奏曲：
Db(add2) - Csus - C - Cm7 - Fm7 - Db - Db(add2) - D6 - Db(add2) - Abmaj9
Db(add2) - Csus - C - Cm7 - Fm7 - Db - Db(add2) - D6 - Db(add2) - Abmaj9
On the day that you were born the angels got to-gether and
あなたが生まれた日に天使たちが集まり、
de-cided to create a dream come true.
夢を実現させることを決意しました。
(add2)
(追加2)
So they sprinkled moon dust in your hair of
それで彼らはあなたの髪に月の粉を振りかけました
gold and starlight in your eyes of blue.
青い瞳に金と星の光。
(add2)
(追加2)
That is why all the girls in town follow you all a-round.
だからこそ、町中の女の子たちは皆、あなたの後を追いかけます。
Just like me, they long to be close to you.
私と同じように、彼らもあなたの近くにいることを望んでいます。
(add2) - -b(add2)
(add2) - -b(add2)
Just like me, they long to be close to you.
私と同じように、彼らもあなたの近くにいることを望んでいます。
Refrain:
控える：
Wah, close to you.
わあ、近くにいるよ。
Wah, close to you.
わあ、近くにいるよ。
Ha, close to you.
はー、近くにいるよ。
Wah, close to you.
わあ、近くにいるよ。
Repeat refrain.
遠慮を繰り返します。