I Have You Songtekst Nederlandse Vertaling

I Have You
Ik heb jou
(Carpenters)
(Timmerlieden)
Intro: E-F#-Eb-G#m-G#-C#-B F#-B
Intro: E-F#-Eb-G#m-G#-C#-B F#-B
I have always been a dreamer
Ik ben altijd een dromer geweest
Followed visions of my own
Ik volgde mijn eigen visioenen
I was born to belong
Ik ben geboren om erbij te horen
To the lines of a song
Op de regels van een lied
And make then my home
En maak dan mijn thuis
I believe in happy endings
Ik geloof in gelukkige eindes
Though I've only known a few
Ook al ken ik er maar een paar
For as rare as they are
Hoe zeldzaam ze ook zijn
Like a bright falling star
Als een heldere vallende ster
I found one in you
Ik heb er één in jou gevonden
Sometimes
Soms
All the world can seem so friendless
De hele wereld kan zo vriendloos lijken
And the road ahead so endless
En de weg die voor ons ligt is zo eindeloos
And the dream so far away (sometimes?)
En de droom zo ver weg (soms?)
Sometimes when I'm almost to surrender
Soms als ik me bijna wil overgeven
Then I stop and I remember
Dan stop ik en ik herinner het me
I have you to save my day
Ik heb jou om mijn dag te redden
Often my imagination
Vaak mijn verbeelding
Has me reaching out too far
Zorgt ervoor dat ik te ver reik
When I fell you were there
Toen ik viel, was jij daar
With your hand in the air
Met je hand in de lucht
You knew from the start
Je wist het vanaf het begin
Sometimes after all you've done to save me
Soms na alles wat je hebt gedaan om mij te redden
Thru the love you freely gave me
Door de liefde die je mij vrijelijk gaf
Every step along the way (sometimes?)
Elke stap onderweg (soms?)
Sometimes people ask what keeps me going
Soms vragen mensen wat mij op de been houdt
And in truth, it comes from knowing
En in werkelijkheid komt het voort uit weten
I have you to save my day
Ik heb jou om mijn dag te redden
Sometimes feeling helpless when I held you
Ik voelde me soms hulpeloos als ik je vasthield
Wishing words would come to tell you
Wenswoorden zouden komen om het je te vertellen
I have you to save my day
Ik heb jou om mijn dag te redden
Chords: Fdim/B x23404
Akkoorden: Fdim/B x23404
Eb/F# 2xx343
Eb/F# 2xx343