All-American Girl كلمات أغنية ترجمة عربية

Since the day they got married
منذ يوم زواجهما
He'd been praying for a little baby boy...
كان يصلي من أجل طفل صغير...
Someone he could take fishing
شخص ما يمكن أن يأخذ الصيد
Throw the football and be his pride and joy..
ارمي الكرة وكن فخره وفرحته..
He could already see him holding that trophy
كان بإمكانه رؤيته بالفعل وهو يحمل تلك الكأس
Taking his team to state
أخذ فريقه إلى الدولة
But when the nurse came in with a little pink blanket
ولكن عندما جاءت الممرضة ببطانية وردية صغيرة
All those big dreams changed
كل تلك الأحلام الكبيرة تغيرت
And now, he's wrapped around her finger
والآن، هو ملفوف حول إصبعها
She's the center of his whole world
إنها مركز عالمه كله
And his heart belongs to that sweet, little,
وقلبه ينتمي إلى تلك الحلوة الصغيرة،
Beautiful, wonderful, perfect, all American girl
جميلة ورائعة ومثالية، كل فتاة أمريكية
Sixteen short years later
بعد ستة عشر عاما قصيرة
She was falling for the senior football star
كانت تقع في حب نجم كرة القدم الكبير
Before you knew it he was dropping passes
قبل أن تعرف ذلك كان يسقط التمريرات
Skipping practice just to spend more time with her
تخطي التدريب فقط لقضاء المزيد من الوقت معها
The coach said, hey son what is your problem
فقال المدرب يا بني ما هي مشكلتك
Tell me have you lost your mind
أخبرني هل فقدت عقلك؟
Daddy said you'll lose your free ride to college
قال أبي أنك ستخسر رحلتك المجانية إلى الكلية
Boy, you better tell her goodbye
يا فتى، من الأفضل أن تقول لها وداعاً
But now, he's wrapped around her finger
ولكن الآن، هو ملفوف حول إصبعها
She's the center of his whole world
إنها مركز عالمه كله
And his heart belongs to that sweet, little, beautiful, wonderful, perfect
وقلبه ينتمي إلى ذلك اللطيف، الصغير، الجميل، الرائع، المثالي
All American
كل أمريكا
And when they got married
وعندما تزوجا
And decided to have one of their own
وقررت أن يكون لها واحدة خاصة بها
She said, be honest, tell me what you want
قالت: كن صادقًا، أخبرني بما تريد
And he said, honey you outta know
وقال يا عزيزي أنت لا تعرف
A sweet, little, beautiful, one just like you
لطيفة، صغيرة، جميلة، واحدة مثلك تمامًا
I want a beautiful, wonderful, perfect all American
أريد جميلة ورائعة ومثالية كل الأمريكيين
Now, he's wrapped around her finger
الآن، هو ملفوف حول إصبعها
She's the center of his whole world
إنها مركز عالمه كله
And his heart belongs to that sweet, little,
وقلبه ينتمي إلى تلك الحلوة الصغيرة،
Beautiful, wonderful, all-American girl
فتاة جميلة، رائعة، أمريكية بالكامل