All-American Girl Songtekst Nederlandse Vertaling

Since the day they got married
Sinds de dag dat ze trouwden
He'd been praying for a little baby boy...
Hij had gebeden voor een jongetje...
Someone he could take fishing
Iemand met wie hij mee kon gaan vissen
Throw the football and be his pride and joy..
Gooi de voetbal en wees zijn trots en vreugde.
He could already see him holding that trophy
Hij kon hem al zien met de trofee in zijn handen
Taking his team to state
Zijn team ter verantwoording roepen
But when the nurse came in with a little pink blanket
Maar toen kwam de verpleegster binnen met een klein roze dekentje
All those big dreams changed
Al die grote dromen veranderden
And now, he's wrapped around her finger
En nu zit hij om haar vinger gewikkeld
She's the center of his whole world
Ze is het centrum van zijn hele wereld
And his heart belongs to that sweet, little,
En zijn hart behoort aan dat lieve, kleine,
Beautiful, wonderful, perfect, all American girl
Mooi, geweldig, perfect, helemaal Amerikaans meisje
Sixteen short years later
Zestien korte jaren later
She was falling for the senior football star
Ze viel voor de senior voetbalster
Before you knew it he was dropping passes
Voordat je het wist liet hij pasjes vallen
Skipping practice just to spend more time with her
Ik sla de training over om meer tijd met haar door te brengen
The coach said, hey son what is your problem
De coach zei: Hé zoon, wat is je probleem
Tell me have you lost your mind
Vertel me of je gek geworden bent
Daddy said you'll lose your free ride to college
Papa zei dat je je gratis ritje naar de universiteit kwijtraakt
Boy, you better tell her goodbye
Jongen, je kunt haar beter gedag zeggen
But now, he's wrapped around her finger
Maar nu zit hij om haar vinger gewikkeld
She's the center of his whole world
Ze is het centrum van zijn hele wereld
And his heart belongs to that sweet, little, beautiful, wonderful, perfect
En zijn hart behoort toe aan dat lieve, kleine, mooie, prachtige, perfecte
All American
Allemaal Amerikaans
And when they got married
En toen ze trouwden
And decided to have one of their own
En besloten er zelf een te nemen
She said, be honest, tell me what you want
Ze zei: wees eerlijk, vertel me wat je wilt
And he said, honey you outta know
En hij zei: schat, je weet het niet
A sweet, little, beautiful, one just like you
Een lieve, kleine, mooie, net als jij
I want a beautiful, wonderful, perfect all American
Ik wil een mooie, prachtige, perfecte Amerikaanse
Now, he's wrapped around her finger
Nu zit hij om haar vinger gewikkeld
She's the center of his whole world
Ze is het centrum van zijn hele wereld
And his heart belongs to that sweet, little,
En zijn hart behoort aan dat lieve, kleine,
Beautiful, wonderful, all-American girl
Mooi, geweldig, volledig Amerikaans meisje