Don'€™t Forget to Remember Me كلمات أغنية ترجمة عربية

Don't Forget To Remember Me - Carrie Underwood
لا تنس أن تتذكرني - كاري أندروود
Intro: D G (x2)
المقدمة: DG (x2)
18 years have come and gone
لقد جاءت 18 سنة وذهبت
For momma they flew by
لأمي طاروا بها
But for me they drug on and on
لكن بالنسبة لي فإنهم يتعاطون المخدرات باستمرار
We were loading up that Chevy
كنا نقوم بتحميل سيارة تشيفي تلك
Both tryin' not to cry
كلاهما يحاول عدم البكاء
Momma kept on talking
وواصلت ماما الحديث
Putting off good-bye
تأجيل الوداع
Then she took my hand and said
ثم أخذت بيدي وقالت
Baby don't forget
عزيزي لا تنسى
Before you hit the highway
قبل أن تصل إلى الطريق السريع
You better stop for gas
من الأفضل أن تتوقف من أجل الغاز
There's a 50 in ashtray
هناك 50 في منفضة سجائر
In case you run short on cash
في حالة نفاد الأموال النقدية
Here's a map and here's a Bible
هذه خريطة وهنا الكتاب المقدس
If you ever loose your way
إذا فقدت طريقك من أي وقت مضى
Just one more thing before you leave
شيء واحد فقط قبل أن تغادر
Don't forget to remember me
لا تنسى أن تتذكرني
This downtown apartment sure makes me miss home
من المؤكد أن هذه الشقة في وسط المدينة تجعلني أفتقد المنزل
and those bills there on the counter
وتلك الفواتير هناك على المنضدة
Keep telling me I'm on my own
استمر في إخباري أنني وحدي
And just like every Sunday I called momma up last night
ومثل كل يوم أحد اتصلت بأمي الليلة الماضية
And even when it's not, I tell her everything's alright
وحتى عندما لا يكون الأمر كذلك، أخبرها أن كل شيء على ما يرام
Before we hung up I said
قبل أن نعلق قلت
Hey momma, don't forget
يا ماما لا تنسى
To tell my baby sister I'll see her in the fall
لأخبر أختي الصغيرة أنني سأراها في الخريف
And tell mee-maw that I miss her
وأخبر مي ماو أنني أفتقدها
Yeah, I should give her a call
نعم، يجب أن أتصل بها
And make sure you tell Daddy that I'm still his little girl
وتأكد من إخبار أبي أنني مازلت فتاته الصغيرة
Yeah I still feel like I'm where I'm supposed to be
نعم، ما زلت أشعر وكأنني في المكان الذي من المفترض أن أكون فيه
Don't forget to remember me
لا تنسى أن تتذكرني
Tonight I find myself kneeling by the bed to pray
الليلة أجد نفسي راكعاً بجانب السرير للصلاة
I haven't done this in a while
لم أفعل هذا منذ فترة
So I don't know what to say but
لذلك لا أعرف ماذا أقول ولكن
Lord I feel so small some times in this big ol' place
يا رب، أشعر أنني صغير جدًا في بعض الأحيان في هذا المكان الكبير
I know there are more important things, but
أعرف أن هناك أشياء أكثر أهمية، ولكن
Don't forget to remember me
لا تنسى أن تتذكرني
Don't forget to remember me
لا تنسى أن تتذكرني