Get Out of This Town Liedtext Deutsche Übersetzung

Chords:
Akkorde:
Intro:
Einführung:
Verse 1:
Vers 1:
Got it all figured out inside of my head
Ich habe alles in meinem Kopf herausgefunden
There's a bag packed up at the foot of my bed
Am Fußende meines Bettes liegt eine gepackte Tasche
You say the word, baby I'm all set
Du sagst das Wort, Baby, ich bin bereit
We'll cover our tracks
Wir werden unsere Spuren verwischen
Tell a couple white lies
Erzähl ein paar Notlügen
Make sure we got a good alibi
Stellen Sie sicher, dass wir ein gutes Alibi haben
And by the time they catch on
Und bis sie es begriffen haben
We'll be outta their sight
Wir werden außer Sichtweite sein
Long gone baby
Schon lange weg, Baby
Chorus:
Chor:
Let's get out of this town tonight
Lass uns heute Abend aus dieser Stadt verschwinden
Nothing but dust in the shadows
Nichts als Staub im Schatten
Gone by morning light
Vorbei im Morgenlicht
Somewhere we won't ever get caught, ever be found
Irgendwo, wo wir nie erwischt und nie gefunden werden
Baby, let's just get out of this town
Baby, lass uns einfach aus dieser Stadt verschwinden
Verse 2:
Vers 2:
Don't need directions
Brauche keine Wegbeschreibung
Don't need a map
Brauche keine Karte
If we get lost I'll be good with that
Wenn wir uns verlaufen, bin ich damit einverstanden
Yeah, we'll find a way to make the time pass
Ja, wir werden einen Weg finden, die Zeit zu vertreiben
Windows rolled down with the heat on high
Bei hoher Hitze wurden die Fenster heruntergelassen
Stars all aligned in a runaway sky
Sterne, alle ausgerichtet in einem außer Kontrolle geratenen Himmel
Holding my hand as the miles roll by
Ich halte meine Hand, während die Meilen vergehen
Long gone baby
Schon lange weg, Baby
Chorus:
Chor:
Let's get out of this town tonight
Lass uns heute Abend aus dieser Stadt verschwinden
Nothing but dust in the shadows
Nichts als Staub im Schatten
Gone by morning light
Vorbei im Morgenlicht
Somewhere we won't ever get caught, ever be found
Irgendwo, wo wir nie erwischt und nie gefunden werden
Baby, let's just get out of this town
Baby, lass uns einfach aus dieser Stadt verschwinden
Interlude:
Zwischenspiel:
Bridge:
Brücke:
If we leave tonight and drive fast enough
Wenn wir heute Abend losfahren und schnell genug fahren
All our troubles will be just like us
Alle unsere Probleme werden genauso sein wie wir
Long gone baby
Schon lange weg, Baby
Chorus:
Chor:
Let's get out of this town tonight
Lass uns heute Abend aus dieser Stadt verschwinden
Nothing but dust in the shadows
Nichts als Staub im Schatten
Gone by morning light
Vorbei im Morgenlicht
Somewhere we won't ever get caught, ever be found, yeah
Irgendwo, wo wir nie erwischt und nie gefunden werden, ja
Let's get out of this town tonight
Lass uns heute Abend aus dieser Stadt verschwinden
Let's get out of this town tonight, yeah
Lass uns heute Abend aus dieser Stadt verschwinden, ja
We won't ever get caught, ever be found
Wir werden niemals erwischt und niemals gefunden werden
Baby, let's just get out of this town
Baby, lass uns einfach aus dieser Stadt verschwinden