Get Out of This Town Songtekst Nederlandse Vertaling

Chords:
Akkoorden:
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
Got it all figured out inside of my head
Ik heb het allemaal in mijn hoofd bedacht
There's a bag packed up at the foot of my bed
Er staat een tas ingepakt aan het voeteneind van mijn bed
You say the word, baby I'm all set
Jij zegt het woord, schat, ik ben er helemaal klaar voor
We'll cover our tracks
We zullen onze sporen uitwissen
Tell a couple white lies
Vertel een paar leugens om bestwil
Make sure we got a good alibi
Zorg ervoor dat we een goed alibi hebben
And by the time they catch on
En tegen de tijd dat ze het doorhebben
We'll be outta their sight
We zullen uit hun zicht zijn
Long gone baby
Lang verdwenen schat
Chorus:
refrein:
Let's get out of this town tonight
Laten we vanavond deze stad verlaten
Nothing but dust in the shadows
Niets dan stof in de schaduw
Gone by morning light
Verdwenen door ochtendlicht
Somewhere we won't ever get caught, ever be found
Ergens waar we nooit gepakt en gevonden zullen worden
Baby, let's just get out of this town
Schat, laten we deze stad verlaten
Verse 2:
Vers 2:
Don't need directions
Geen aanwijzingen nodig
Don't need a map
Geen kaart nodig
If we get lost I'll be good with that
Als we verdwalen, vind ik dat prima
Yeah, we'll find a way to make the time pass
Ja, we zullen een manier vinden om de tijd te laten verstrijken
Windows rolled down with the heat on high
Ramen rolden naar beneden terwijl de hitte hoog stond
Stars all aligned in a runaway sky
Sterren allemaal uitgelijnd in een op hol geslagen hemel
Holding my hand as the miles roll by
Mijn hand vasthoudend terwijl de kilometers voorbij rollen
Long gone baby
Lang verdwenen schat
Chorus:
refrein:
Let's get out of this town tonight
Laten we vanavond deze stad verlaten
Nothing but dust in the shadows
Niets dan stof in de schaduw
Gone by morning light
Verdwenen door ochtendlicht
Somewhere we won't ever get caught, ever be found
Ergens waar we nooit gepakt en gevonden zullen worden
Baby, let's just get out of this town
Schat, laten we deze stad verlaten
Interlude:
Intermezzo:
Bridge:
Brug:
If we leave tonight and drive fast enough
Als we vanavond vertrekken en snel genoeg rijden
All our troubles will be just like us
Al onze problemen zullen net als wij zijn
Long gone baby
Lang verdwenen schat
Chorus:
refrein:
Let's get out of this town tonight
Laten we vanavond deze stad verlaten
Nothing but dust in the shadows
Niets dan stof in de schaduw
Gone by morning light
Verdwenen door ochtendlicht
Somewhere we won't ever get caught, ever be found, yeah
Ergens waar we nooit gepakt en gevonden zullen worden, ja
Let's get out of this town tonight
Laten we vanavond deze stad verlaten
Let's get out of this town tonight, yeah
Laten we vanavond deze stad verlaten, ja
We won't ever get caught, ever be found
We zullen nooit gepakt worden, nooit gevonden worden
Baby, let's just get out of this town
Schat, laten we deze stad verlaten