Heartbeat Liedtext Deutsche Übersetzung

I love it when we're at a party in a down-town crowd
Ich liebe es, wenn wir auf einer Party mitten in der Innenstadt sind
Oh but I can hear you call me baby with the music up loud
Oh, aber ich kann hören, wie du mich Baby nennst, wenn die Musik laut ist
Red wine, good times, no I don't mind being with everyone else
Rotwein, gute Zeiten, nein, es macht mir nichts aus, mit allen anderen zusammen zu sein
And then there's night life tonight that I, I want you to myself
Und dann ist da noch das Nachtleben heute Abend, ich möchte dich für mich haben
horus
Horus
And tonight I wanna drive so far we'll only find static on the radio
Und heute Abend möchte ich so weit fahren, dass wir im Radio nur Rauschen hören
And we can't see those city lights and I love the way you look in a firefly glow
Und wir können die Lichter der Stadt nicht sehen und ich liebe die Art, wie du im Glühwürmchenschein aussiehst
Saying everything without making a sound, a cricket choir in the background, underneath a harvest moon
Alles lautlos sagend, im Hintergrund ein Grillenchor, unter einem Erntemond
Standing on your shoes in my bare feet, dancing to the rhythm of your heartbeat
Ich stehe mit meinen nackten Füßen auf deinen Schuhen und tanze im Rhythmus deines Herzschlags
Oh woah, and we're dancing to the rhythm of your heartbeat
Oh woah, und wir tanzen im Rhythmus deines Herzschlags
I wanna feel it like a kick drum, beating faster in your chest
Ich möchte es wie eine Kick-Drum spüren, die schneller in deiner Brust schlägt
I wanna feel you holding onto me and make me hold my breath
Ich möchte spüren, wie du mich festhältst und mich dazu bringst, den Atem anzuhalten
You pull me closer, my head on your shoulder, baby we won't beat the song
Du ziehst mich näher, mein Kopf auf deiner Schulter, Baby, wir werden das Lied nicht schlagen
We'll make a fallen star wish, one more slow kiss, what are we waiting on?
Wir werden uns einen gefallenen Stern wünschen, noch einen langsamen Kuss, worauf warten wir noch?
horus
Horus
And tonight I wanna drive so far we'll only find static on the radio
Und heute Abend möchte ich so weit fahren, dass wir im Radio nur Rauschen hören
And we can't see those city lights and I love the way you look in a firefly glow
Und wir können die Lichter der Stadt nicht sehen und ich liebe die Art, wie du im Glühwürmchenschein aussiehst
Saying everything without making a sound, a cricket choir in the background, underneath a harvest moon
Alles lautlos sagend, im Hintergrund ein Grillenchor, unter einem Erntemond
Standing on your shoes in my bare feet, dancing to the rhythm of your heartbeat
Ich stehe mit meinen nackten Füßen auf deinen Schuhen und tanze im Rhythmus deines Herzschlags
Yeah we're dancing to the rhythm of your heartbeat
Ja, wir tanzen im Rhythmus deines Herzschlags
ridge
Grat
I wanna feel it like a kick drum, beating faster in your chest
Ich möchte es wie eine Kick-Drum spüren, die schneller in deiner Brust schlägt
horus
Horus
And tonight I wanna drive so far we'll only find static on the radio
Und heute Abend möchte ich so weit fahren, dass wir im Radio nur Rauschen hören
And we can't see those city lights and I love the way you look in a firefly glow
Und wir können die Lichter der Stadt nicht sehen und ich liebe die Art, wie du im Glühwürmchenschein aussiehst
Saying everything without making a sound, a cricket choir in the background, underneath a harvest moon
Alles lautlos sagend, im Hintergrund ein Grillenchor, unter einem Erntemond
Standing on your shoes in my bare feet, dancing to the rhythm of your heartbeat
Ich stehe mit meinen nackten Füßen auf deinen Schuhen und tanze im Rhythmus deines Herzschlags
And we're dancing to the rhythm of your heartbeat, oh
Und wir tanzen im Rhythmus deines Herzschlags, oh