Songs Like This 歌詞 日本語訳

SONGS LIKE THIS - Carrie Underwood
こんな曲 - キャリー・アンダーウッド
Email: c00lc00kie@hotmail.com
電子メール: c00lc00kie@hotmail.com
Intro (you can also play this for the first three lines of the verses as well as
イントロ (詩の最初の 3 行だけでなく、これを演奏することもできます)
the last line of the song):
曲の最後の行):
Wanna find some boy, rip his heart right out
少年を見つけたい、彼の心臓をすぐに引き裂きたい
First man I see, gonna take him down
初めて見た男、彼を倒すつもりだ
It ain't the Christian thing to do, they say
それはキリスト教のやるべきことではない、と彼らは言う
But someone, somewhere's gotta pay
でも、どこかで誰かがお金を払わなければならない
And if it wasn't for guys like you
そして、あなたのような男がいなかったら
There wouldn't be songs like this
こんな曲はないだろう
And if you hadn't gone and done me wrong
そしてもしあなたが行って私にひどいことをしなかったら
I wouldn't go off like this
こんな風には行かないだろう
Yeah, even I'm surprised
そう、自分でも驚いています
How easy sweet revenge rolls off my lips
甘い復讐がなんて簡単に口からこぼれ落ちてしまうんだろう
If it wasn't for guys like you
あなたのような男がいなかったら
There wouldn't be songs like this
こんな曲はないだろう
Broke my TV, pawned my guitar
テレビを壊し、ギターを質に落とした
After maxing out my credit cards
クレジットカードの限度額を使い果たした後
You lied much too much, and you lied again
嘘をつきすぎた、そしてまた嘘をついた
'Caught you on the couch with my best friend
「親友とソファであなたを捕まえた」
And if it wasn't for guys like you
そして、あなたのような男がいなかったら
There wouldn't be songs like this
こんな曲はないだろう
And if you hadn't gone and done me wrong
そしてもしあなたが行って私にひどいことをしなかったら
I wouldn't go off like this
こんな風には行かないだろう
Yeah, even I'm surprised
そう、自分でも驚いています
How easy sweet revenge rolls off my lips
甘い復讐がなんて簡単に口からこぼれ落ちてしまうんだろう
If it wasn't for guys like you
あなたのような男がいなかったら
There wouldn't be songs like this one
こんな曲はないだろう
That tell the whole world
それが全世界に伝わる
Just what a jerk you are
君はなんてバカなんだ
And if it wasn't for guys like you
そして、あなたのような男がいなかったら
There wouldn't be songs like this
こんな曲はないだろう
And if you hadn't gone and done me wrong
そしてもしあなたが行って私にひどいことをしなかったら
I wouldn't go off like this
こんな風には行かないだろう
Yeah, even I'm surprised
そう、自分でも驚いています
How easy sweet revenge rolls off my lips
甘い復讐がなんて簡単に口からこぼれ落ちてしまうんだろう
If it wasn't for guys like you
あなたのような男がいなかったら
There wouldn't be songs like this
こんな曲はないだろう
No, if it wasn't for guys like you
いいえ、あなたのような男がいなかったら
There wouldn't be songs like this
こんな曲はないだろう