Temporary Home كلمات أغنية ترجمة عربية

intro: C2, C, F x2
المقدمة: C2، C، F x2
Little boy, six years old
طفل صغير عمره ست سنوات
A little too used to being alone
معتاد قليلاً على البقاء وحيداً
Another new mom and dad, another school
أم وأب جديد آخر، مدرسة أخرى
Another house that'll never be home
منزل آخر لن يكون موطنًا أبدًا
When people ask him how he likes this place
عندما يسأله الناس كيف يحب هذا المكان
He looks up and says with a smile upon his
ينظر للأعلى ويقول بابتسامة على وجهه
face
وجه
This is my temporary home
هذا هو منزلي المؤقت
It's not where I belong
إنه ليس المكان الذي أنتمي إليه
Windows and rooms that I'm passing through
النوافذ والغرف التي أمر بها
This is just a stop on the way to where I'm
هذه مجرد محطة في الطريق إلى حيث أنا
going
الذهاب
I'm not afraid because I know
أنا لست خائفا لأنني أعرف
This is my temporary home
هذا هو منزلي المؤقت
A young mom on her own
أم شابة لوحدها
She needs a little help, got no where to go
إنها بحاجة إلى القليل من المساعدة، وليس لديها مكان تذهب إليه
She's looking for a job, looking for a way
إنها تبحث عن عمل، وتبحث عن وسيلة
out
خارج
'Cause a half-way house will never be a home
لأن المنزل في منتصف الطريق لن يكون منزلًا أبدًا
At night she whispers to her baby girl
في الليل تهمس لطفلتها الصغيرة
Someday we'll find our place here in this
يومًا ما سنجد مكاننا هنا في هذا
world
العالم
This is our temporary home
هذا هو منزلنا المؤقت
It's not where we belong
إنه ليس المكان الذي ننتمي إليه
Windows and rooms that we're passing through
النوافذ والغرف التي نمر بها
This is just a stop on the way to where we're going
هذه مجرد محطة في الطريق إلى حيث نحن ذاهبون
I'm not afraid because I know
أنا لست خائفا لأنني أعرف
This is our temporary home
هذا هو منزلنا المؤقت
Old man, hospital bed
الرجل العجوز، سرير المستشفى
The room is filled with people he loves
الغرفة مليئة بالأشخاص الذين يحبهم
And he whispers, "don't cry for me,
وهمس قائلاً: "لا تبكي عليّ،
I'll see you all someday"
سوف أراكم جميعا يوما ما"
He looks up and says,
وهو ينظر للأعلى ويقول
"I can see God's face"
"أستطيع أن أرى وجه الله"
This is my temporary home
هذا هو منزلي المؤقت
It's not where I belong
إنه ليس المكان الذي أنتمي إليه
Windows and rooms that I'm passing through
النوافذ والغرف التي أمر بها
This was just a stop on the way to where I'm going
كانت هذه مجرد محطة في الطريق إلى المكان الذي سأذهب إليه
I'm not afraid because I know
أنا لست خائفا لأنني أعرف
This was my temporary home
كان هذا منزلي المؤقت
This is our temporary home
هذا هو منزلنا المؤقت
(Thanks to Jamie Cooke for tabs)
(شكرًا لجيمي كوك على علامات التبويب)