Two Black Cadillacs كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Em Cmaj7
مقدمة: إم Cmaj7
Two black Cadillacs driving in a slow parade
سيارتان كاديلاك أسودتان تقودان في موكب بطيء
Headlights shining bright in the middle of
المصابيح الأمامية مشرقة في منتصف
the day
اليوم
One is for his wife,
أحدهما لزوجته،
The other for the woman who loved him at
والآخر للمرأة التي أحبته في
night
ليلة
Two black Cadillacs meeting for the first
اجتماع سيارتي كاديلاك سوداء لأول مرة
time
الوقت
(Chorus)
(جوقة)
And the preacher said he was a good man
وقال الواعظ إنه رجل صالح
And his brother said he was a good friend
وقال شقيقه إنه صديق جيد
But the women in the two black veils didnt
لكن النساء ذوات الحجاب الأسود لم يفعلن ذلك
bother to cry
عناء البكاء
Bye Bye, Bye Bye
وداعا، وداعا
Yeah they took turns laying a rose down
نعم تناوبوا على وضع الوردة
Threw a handful of dirt into the deep ground
ألقى حفنة من التراب في الأرض العميقة
Hes not the only one who had a secret to
إنه ليس الوحيد الذي لديه سر
hide
إخفاء
Bye bye, bye bye, bye bye
وداعا، وداعا، وداعا
Two black cadillacs, two black cadillacs
اثنتان من كاديلاك سوداء، واثنتان من كاديلاك سوداء
Two months ago his wife called the number on
قبل شهرين اتصلت زوجته بالرقم
his phone
هاتفه
Turns out he'd been lying to both of them for
تبين أنه كان يكذب على كل منهما
oh so long
أوه وقتا طويلا
They decided then hed never get away with
قرروا بعد ذلك أنه لن يفلت من العقاب أبدًا
doing this to them
فعل هذا لهم
Two black cadillacs waiting for the right
سيارتان كاديلاك أسودتان تنتظران اليمين
time, right time
الوقت، الوقت المناسب
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Yeah yeah
نعم نعم
It was the first and the last time they saw
وكانت هذه هي المرة الأولى والأخيرة التي رأوا فيها
each other face to face
بعضهم البعض وجها لوجه
They shared a crimson smile and just walked
تبادلوا ابتسامة قرمزية وساروا للتو
away
بعيدا
And left the secret at the grave
وترك السر عند القبر
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Yeah, yeah, yeah, yeah
نعم، نعم، نعم، نعم
(Thanks to Jeff Ringelman for tabs)
(شكرًا لجيف رينجلمان على علامات التبويب)