Two Black Cadillacs Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Em Cmaj7
Intro: Em Cmaj7
Two black Cadillacs driving in a slow parade
Twee zwarte Cadillacs rijden in een langzame parade
Headlights shining bright in the middle of
Koplampen schijnen helder in het midden
the day
de dag
One is for his wife,
Eén is voor zijn vrouw,
The other for the woman who loved him at
De andere voor de vrouw die van hem hield
night
nacht
Two black Cadillacs meeting for the first
Twee zwarte Cadillacs ontmoeten elkaar voor het eerst
time
tijd
(Chorus)
(koor)
And the preacher said he was a good man
En de prediker zei dat hij een goede man was
And his brother said he was a good friend
En zijn broer zei dat hij een goede vriend was
But the women in the two black veils didnt
Maar de vrouwen met de twee zwarte sluiers niet
bother to cry
moeite om te huilen
Bye Bye, Bye Bye
Tot ziens, tot ziens
Yeah they took turns laying a rose down
Ja, ze legden om de beurt een roos neer
Threw a handful of dirt into the deep ground
Gooide een handvol aarde in de diepe grond
Hes not the only one who had a secret to
Hij is niet de enige met een geheim
hide
verbergen
Bye bye, bye bye, bye bye
Tot ziens, tot ziens, tot ziens
Two black cadillacs, two black cadillacs
Twee zwarte cadillacs, twee zwarte cadillacs
Two months ago his wife called the number on
Twee maanden geleden belde zijn vrouw het nummer
his phone
zijn telefoon
Turns out he'd been lying to both of them for
Het bleek dat hij tegen hen beiden had gelogen
oh so long
oh zo lang
They decided then hed never get away with
Ze besloten toen dat hij er nooit mee weg zou komen
doing this to them
dit bij hen doen
Two black cadillacs waiting for the right
Twee zwarte cadillacs wachten op rechts
time, right time
tijd, juiste tijd
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Yeah yeah
Ja ja
It was the first and the last time they saw
Het was de eerste en de laatste keer dat ze het zagen
each other face to face
elkaar van aangezicht tot aangezicht
They shared a crimson smile and just walked
Ze deelden een karmozijnrode glimlach en liepen gewoon door
away
weg
And left the secret at the grave
En liet het geheim achter bij het graf
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja
(Thanks to Jeff Ringelman for tabs)
(Met dank aan Jeff Ringelman voor tabbladen)