Whenever You Remember 歌詞 日本語訳

from the album
アルバムから
Some Hearts
いくつかの心
INTRO:
イントロ:
When you look back on times we had
私たちが過ごした時代を振り返ると
I hope you smile
あなたが笑ってくれることを願っています
And know that through the good and through the bad
そして、良い時も悪い時もそれを知ってください
I was on your side when nobody could hold us down
誰も私たちを抑えられなかったとき、私はあなたの側にいました
We claimed the brightest star, and we
私たちは最も明るい星を主張しました、そして私たちは
We came so far
私たちはここまで来た
And no they won't forget, yeah
いや、彼らは忘れないだろう、そうだ
CHORUS:
コーラス:
Whenever you remember times gone by
過ぎ去った時間を思い出すたびに
Remember how we held our heads so high
私たちがどのように頭を高く上げたか覚えておいてください
When all this world was there for us
この世界のすべてが私たちのためにあったとき
And we believe that we could touch the sky
そして私たちは空に触れることができると信じています
Whenever you remember I'll be there
あなたが思い出すときはいつでも私はそこにいます
Remember how we reached that dream together
私たちがどのようにしてその夢を一緒に達成したか覚えておいてください
Whenever you remember
思い出すたびに
When you think back on all we've done
私たちがこれまでしてきたことを振り返ると、
I hope you're proud
誇りに思っていただければ幸いです
When you look back and see
振り返って見ると
How far we've come
私たちはどこまで来たのか
It was our time to shine and nobody could hold us down
私たちが輝く時が来た、そして誰も私たちを引き留めることはできなかった
They thought they'd see us fall, but we
彼らは私たちが倒れるのを見るだろうと思ったが、私たちは
We stood so tall
私たちはとても高く立っていた
And no we won't forget yeah
そして、いいえ、私たちは忘れません、ええ
CHORUS:
コーラス:
Whenever you remember times gone by
過ぎ去った時間を思い出すたびに
Remember how we held our heads so high
私たちがどのように頭を高く上げたか覚えておいてください
When all this world was there for us
この世界のすべてが私たちのためにあったとき
And we believe that we could touch the sky
そして私たちは空に触れることができると信じています
Whenever you remember I'll be there
あなたが思い出すときはいつでも私はそこにいます
Remember how we reached that dream together
私たちがどのようにしてその夢を一緒に達成したか覚えておいてください
Whenever you remember Yeahh Ohhh
思い出すたびに Yeah Ohoh
BRIDGE:
ブリッジ:
We claimed the brightest star, and we
私たちは最も明るい星を主張しました、そして私たちは
We came so far, you know that
私たちはここまで来た、あなたはそれを知っています
We showed them all
私たちはそれらをすべて見せました
And no they won't forget, yeah
いや、彼らは忘れないだろう、そうだ
CHORUS:
コーラス:
Whenever you remember times gone by
過ぎ去った時間を思い出すたびに
Remember how we held our heads so high
私たちがどのように頭を高く上げたか覚えておいてください
When all this world was there for us
この世界のすべてが私たちのためにあったとき
And we believe that we could touch the sky
そして私たちは空に触れることができると信じています
Whenever you remember I'll be there
あなたが思い出すときはいつでも私はそこにいます
Remember how we reached that dream together
私たちがどのようにしてその夢を一緒に達成したか覚えておいてください
Whenever you remember
思い出すたびに
Whenever you remember
思い出すたびに
Ohh Whenever you remember
Oh 思い出すたびに
Ok this might not be that perfect so pls comment.
OK、これは完璧ではないかもしれないので、コメントしてください。