Back Home in Texas 歌詞 日本語訳

B F# A B B F# E (3x)
B F# A B B F# E (3x)
Verse:
詩:
I went up to New York City, It's a yankee pity
ニューヨークに行ったの、ヤンキー残念だわ
Those crazy bastards dont have a clue.
あの狂った野郎には何の手がかりも無い。
I went down to Tennesee, rocky top I had to see
私はテネシーに行った、岩の頂上を見なければならなかった
But I left there cause the corn wont grow
でもトウモロコシが育たないからそこを去った
I went down to New Orleans, let me tell you bout that scene
私はニューオーリンズに行った、そのシーンについて話しましょう
I got drunk on Bourban Street
バーバンストリートで酔ってしまった
(Chorus)
(コーラス)
But I've been up all night, sippin on whiskey drinkin beer
でも私は一晩中起きていて、ビールを飲みながらウィスキーを飲みました
Back home in Texas, I wouldn't live anywhere but here
テキサスの故郷に戻ると、ここ以外の場所には住まないでしょう
Thinkin bout all those night I spent so far away
遠くで過ごしたあの夜をずっと考えて
But I'm back home in Texas, and this is where I'm gonna stay.
でも、私はテキサスの故郷に戻ってきました、そしてここに滞在するつもりです。
B F# A B B F# E (2X)
B F# A B B F# E (2X)
I went out to California, my friends I'll have to warn you
私はカリフォルニアへ出かけました、友達よ、警告しなければなりません
They got a kinky streak out there
彼らはそこに変態的なストリークを持っています
And Las Vegas took all my money, didnt think that it was funny
そしてラスベガスは私のお金をすべて持っていった、それが面白いとは思わなかった
I lost two grand but I got drunk.
2グランド負けましたが、酔ってしまいました。
Colorado's cold, the snow it gets real old
コロラドは寒い、雪は本当に古くなります
It's hard to ski in cowboy boots
カウボーイブーツでスキーをするのは難しい
B F# A B B F# E (2X)
B F# A B B F# E (2X)
Oklahoma's near, It's not home I fear
オクラホマは近い、家ではないのではないかと心配
I got a better view from the south
南側からの眺めが良くなりました
Mexico's still hot, dont think that it's my spot
メキシコはまだ暑い、ここが私の場所だとは思わないでください
Never heard of Shiner Bock
シャイナーボックって聞いたことない