Burn This House Down 歌詞 日本語訳

Casey Donahew Band
ケイシー・ドナヒュー・バンド
Burn This House Down
この家を燃やしてしまえ
Moving On
前進する
Intro:
イントロ:
I got this lighter in my hand
これを手に持ってみた
A little gasoline so please just let me in
ガソリンが少しあるので入れてください
And now your door seems soaking wet
そして今、あなたのドアはびしょ濡れのようだ
Well I've lost everything so I never will regret
まあ、私はすべてを失ったので、決して後悔しません
When I
私が
Chorus:
コーラス：
I'll burn this whole house down
この家ごと焼き払ってやる
Wrapped in an embrace, the bodies will be found
抱擁に包まれて遺体は発見される
And I'll be running free, and no one will blame me
そして私は自由に走ります、そして誰も私を責めません
And I won't make a sound when I burn this whole house down
そしてこの家全体を焼き払っても音は立てない
I got this pistol in my hand
このピストルを手に持った
And all the lights were off so I just let myself in
そしてすべての明かりが消えていたので、私はただ自分自身を中に入れました
And now I'm waiting for your last walk through that door
そして今、私はあなたがそのドアを通って最後に歩くのを待っています
It's hard to say goodbye but I won't be jealous anymore
さよならを言うのは難しいけど、もう嫉妬はしないよ
When I
私が
Bridge:
ブリッジ:
I know I'll miss you and the lies that sold your heart
あなたとあなたの心を売った嘘が恋しくなるのはわかっています
I'm gonna strike a match and watch your whole world fall apart
マッチを擦って、あなたの世界が崩壊するのを見てやる