Love Me Right Paroles Traduction Française

Intro:
Introduction :
F# B C#m F# (X3)
Fa# Si Do#m Fa# (X3)
Verse:
Verset :
I grew up in a north Texas town
J'ai grandi dans une ville du nord du Texas
And I was the guy your daddy wouldn't
Et j'étais le gars que ton père ne voulait pas
Let you hang around
Laissez-vous traîner
Cause I was on the move
Parce que j'étais en déplacement
And I was moving fast
Et j'allais vite
Tell you that I love you but
Je te dis que je t'aime mais
I know it'll never last
Je sais que ça ne durera jamais
Then I met a girl
Puis j'ai rencontré une fille
With a heart so true
Avec un cœur si vrai
She took me by the hand
Elle m'a pris par la main
Turned my grey skies back to blue
J'ai rendu mon ciel gris au bleu
Chorus:
Chœur :
She said lay me down, you know I'm gonna love you
Elle a dit : allonge-moi, tu sais que je vais t'aimer
Hold me tight, now there's things I'm gonna show you
Serre-moi fort, maintenant il y a des choses que je vais te montrer
Listen close, whisper when I tell you
Écoute attentivement, murmure quand je te le dis
Love me right, and we'll always get through
Aime-moi bien, et nous nous en sortirons toujours
Never lie, always stay true
Ne mentez jamais, restez toujours vrai
You can stay all night if you want to
Tu peux rester toute la nuit si tu veux
I dont mind the little things you do
Les petites choses que tu fais ne me dérangent pas
Love me right and we'll always get through
Aime-moi bien et nous y arriverons toujours
Solo (Verse Chords)
Solo (accords de couplets)
I was into gamblin,
J'étais en train de jouer,
And I was into cars
Et j'étais dans les voitures
I was into goin
J'étais prêt à y aller
Where the girls dance on the bars
Où les filles dansent sur les bars
I was into trouble
J'avais des ennuis
I was up to nothin good
Je ne préparais rien de bon
I was always doin things
Je faisais toujours des choses
I never should
Je ne devrais jamais
And I was always leavin
Et je partais toujours
But she could make me stay
Mais elle pourrait me faire rester
All I had to do was
Tout ce que j'avais à faire était
To hear her say
Pour l'entendre dire
Solo (Verse Chords)
Solo (accords de couplets)
Now I've changed my ways
Maintenant j'ai changé mes habitudes
And I'm walkin straight
Et je marche droit
I'm in a hurry
je suis pressé
So dont make me late
Alors ne me mets pas en retard
Cause I've gotta see her
Parce que je dois la voir
I wanna know
je veux savoir
I'm gonna hold her
je vais la tenir
And I'm never lettin go
Et je ne lâche jamais prise
Chorus X 2
Chœur X 2
Outro:
Sortie :
We're gonna get through
Nous allons nous en sortir