Natural Light Paroles Traduction Française

I've put a chords version of the song first, though the chorus doesn't actually have any
J'ai d'abord mis une version d'accords de la chanson, bien que le refrain n'en ait pas réellement.
In the chorus, there's just a piano melody (that follows the vocal line), but I've put
Dans le refrain, il y a juste une mélodie de piano (qui suit la ligne vocale), mais j'ai mis
that follow the piano and vocal parts. I've put the piano part at the bottom of this tab.
qui suivent les parties de piano et de chant. J'ai mis la partie piano en bas de cet onglet.
Verse and chorus chords are almost identical. The only difference is that it doesn't go
Les accords de couplet et de refrain sont presque identiques. La seule différence c'est que ça ne marche pas
to C for the last two bars.
à C pour les deux dernières mesures.
The timing for chords and words aren't exact, just a rough guide from how I remember
Le timing des accords et des mots n'est pas exact, juste un aperçu de ce dont je me souviens
to be.
être.
Verses:
Versets :
I've got some news on you from a friend
J'ai des nouvelles de toi d'un ami
You're in Charlotte again
Tu es de nouveau à Charlotte
Teaching Spanish at high school
Enseigner l'espagnol au lycée
You said you're going by Joy
Tu as dit que tu passerais par Joy
You cut your hair like a boy
Tu as coupé tes cheveux comme un garçon
And you don't talk to your old friends
Et tu ne parles pas à tes vieux amis
Chorus:
Chœur :
I found the picture from before the fight
J'ai trouvé la photo d'avant le combat
We're in natural light
Nous sommes à la lumière naturelle
And you're sitting on my lap like everything's alright
Et tu es assis sur mes genoux comme si tout allait bien
Verse:
Verset :
I've walked around with you on my mind
Je me suis promené avec toi en tête
The names we used at the time
Les noms que nous utilisions à l'époque
You know I've changed myself since then
Tu sais que j'ai changé depuis
I've thought on things that we said
J'ai réfléchi aux choses que nous avons dites
What if we'd had the kid
Et si nous avions eu l'enfant
I guess he'd be fifteen.
Je suppose qu'il aurait quinze ans.
Chorus:
Chœur :
I found the picture from before the fight
J'ai trouvé la photo d'avant le combat
We're in natural light
Nous sommes à la lumière naturelle
And you're sitting on my lap like everything's alright
Et tu es assis sur mes genoux comme si tout allait bien
Now here's the piano line for the chorus. The timing is a bit rough and ready, work it
Voici maintenant la ligne de piano pour le refrain. Le timing est un peu difficile et prêt, travaille-le
for yourself.
pour vous-même.