Toby, Take a Bow Paroles Traduction Française

TOBY, TAKE A BOW - Casiotone for the Painfully Alone
TOBY, Prends un arc - Casiotone pour les douloureusement seuls
Email: robbiejh12@hotmail.com
Courriel : robbiejh12@hotmail.com
Capo: 2nd fret
Capodastre : 2ème frette
chords used (relative to capo):
accords utilisés (par rapport au capodastre) :
If you want it to sound right, stress the B|-0-| notes in the Cmaj7 and G chords.
Si vous voulez que ça sonne bien, insistez sur le B|-0-| notes dans les accords Cmaj7 et G.
aj7
aj7
I've never seen you so awful
Je ne t'ai jamais vu aussi horrible
I found you at the bottom of a Russian novel
Je t'ai trouvé au bas d'un roman russe
Gold medal and a crown
Médaille d'or et une couronne
A cardigan and a frown
Un cardigan et un froncement de sourcils
All maladjusted and clever
Tous inadaptés et intelligents
The greatest Smiths fan ever
Le plus grand fan des Smiths de tous les temps
Your picture in the paper, the caption shouts
Ta photo dans le journal, la légende crie
"There is a Boy and He Never Goes Out"
"Il y a un garçon et il ne sort jamais"
That same song on repeat
Cette même chanson en boucle
You haven't left the house in weeks
Tu n'as pas quitté la maison depuis des semaines
Won't even come out for dinner
Je ne viendrai même pas dîner
Toby Grace, world record winner
Toby Grace, recordman du monde
I guess you thought it'd make you feel better somehow
Je suppose que tu pensais que ça te ferait sentir mieux d'une manière ou d'une autre
But Heaven knows you're miserable now
Mais Dieu sait que tu es malheureux maintenant
Heaven knows you're miserable now
Dieu sait que tu es malheureux maintenant
Heaven knows you're miserable now
Dieu sait que tu es malheureux maintenant
So Toby take a bow
Alors Toby salue-toi
(solo uses the same chords - C5, Cmaj7, G, ending on a G)
(le solo utilise les mêmes accords - C5, Cmaj7, G, se terminant sur un G)
Enjoy!
Profitez-en !