Toby, Take a Bow 歌詞 日本語訳

TOBY, TAKE A BOW - Casiotone for the Painfully Alone
トビー、お辞儀をして - つらい孤独のためのカシオトーン
Email: robbiejh12@hotmail.com
電子メール: robbiejh12@hotmail.com
Capo: 2nd fret
カポタスト：2フレット
chords used (relative to capo):
使用したコード (カポタストを基準にして):
If you want it to sound right, stress the B|-0-| notes in the Cmaj7 and G chords.
正しく聞こえるようにしたい場合は、B|-0-| を強調してください。 Cmaj7 と G コードのノート。
aj7
aj7
I've never seen you so awful
こんなにひどいあなたを見たことがありません
I found you at the bottom of a Russian novel
ロシアの小説の底であなたを見つけました
Gold medal and a crown
金メダルと王冠
A cardigan and a frown
カーディガンと眉をひそめる
All maladjusted and clever
みんな不適応で賢い
The greatest Smiths fan ever
史上最大のスミスファン
Your picture in the paper, the caption shouts
新聞に載ったあなたの写真、キャプションが叫ぶ
"There is a Boy and He Never Goes Out"
「少年がいる、そして彼は決して外に出ない」
That same song on repeat
同じ曲をリピートしてる
You haven't left the house in weeks
あなたは何週間も家から出ていません
Won't even come out for dinner
夕食にも出てこない
Toby Grace, world record winner
トビー・グレース、世界記録保持者
I guess you thought it'd make you feel better somehow
そうすればなんとなく気分が良くなると思ったんでしょうね
But Heaven knows you're miserable now
でも天はあなたが今惨めであることを知っています
Heaven knows you're miserable now
天はあなたが今惨めであることを知っています
Heaven knows you're miserable now
天はあなたが今惨めであることを知っています
So Toby take a bow
だからトビーはお辞儀をします
(solo uses the same chords - C5, Cmaj7, G, ending on a G)
(ソロでは同じコードが使用されます - C5、Cmaj7、G、G で終わります)
Enjoy!
楽しんでください！