Alles endet (aber nie die Musik) 歌詞 日本語訳

cheers!
乾杯！
Intro (2x)
イントロ (2x)
ridge
尾根
Wir knnen alles und alles knnen wir sein
私たちは何でもできるし、何にでもなれる
Verlorene Jungs zu viel Zeit, zu viel Wein
時間を失いすぎたし、ワインも飲みすぎた
Drehen Runden um die Stadt,
街中を一周走ったり、
Da gehen Stunden um wie ein Jahr
時間は一年のように過ぎていきます
Nie den rger gesucht
決してトラブルを探したことはありません
Bis er dann uns gefunden hat
彼が私たちを見つけるまで
Trotzdem tanzen als ob keiner guckt
誰も見ていないように踊り続けている
Lachen als wenn's jeder liebt
みんなに愛されているように笑ってください
Singen ohne Texte kennen
歌詞も分からずに歌う
Und feiern als ob's kein Ende gibt
そして終わりがないかのように祝う
Adrenalin, Puls in 45 RPM
アドレナリン、45 RPM のパルス
Werden wohl zur Hlle fahren
おそらく地獄に落ちるでしょう
Aber das im besten Sinn
でも、良い意味で言えば
ridge
尾根
Sieh die Kamine der Fabrik
工場の煙突を見る
Alles endet aber nie die Musik
音楽以外はすべてが終わることはない
Die wollen nur spielen
彼らはただ遊びたいだけなのです
Lass die spielen
彼らに遊ばせてください
Lass die spielen
彼らに遊ばせてください
Wo die guten Jungs an schlechten Orten
悪い場所に善人がいる場所
Ohne Hoffnung, ohne Sorgen, nasenblutend, 6 Uhr morgens, spielen
希望もなく、心配もなく、鼻血、午前6時、遊んでいる
Zu dem Beat
ビートに合わせて
Alles endet aber nie die Musik
音楽以外はすべてが終わることはない
Alles endet aber nie die Musik
音楽以外はすべてが終わることはない
Alles endet
すべてが終わる
Alles endet
すべてが終わる
Alles endet
すべてが終わる
Aber nie die Musik
でも音楽は決して
(same chords as first verse)
(最初のヴァースと同じコード)
Einer ging zu frh, einer bekam dann Kinder
一人は早く辞めすぎて、一人はその後子供を産んだ
Einer geht ein und aus, irgendwas ist immer
誰かが出入りして、いつも何かが起こっている
Einer ging zum Bund, der Rest weg, die Welt erfahren
1人は連邦政府に行き、残りは世界を体験するために残されました
Ich mach noch immer das Musikding, bin selten da
私は今でも音楽の仕事をしていますが、そこにはほとんどいません
Da wo lichterloh, mittendrin im Nirgendwo
そこ、燃え盛る、どこにもない真ん中で
Nah vorm Rand des Wahnsinns, Liebe findet im Diskoklo
狂気の淵に近づく、ディスコのトイレで愛を見つける
Nacht fr Nacht war Geld knapp wie der Verstand
毎晩、お金は知恵と同じくらい厳しかった
Tigerlady beweg dich, mach uns schwach Takt um Takt
タイガーレディが動いて、一拍ずつ私たちを弱らせてください
ridge
尾根
Sieh die knien in den Kabinen
彼らが船室でひざまずいているのを見てください
Alles endet aber nie die Musik
音楽以外はすべてが終わることはない
Wir wollen nur spielen
私たちはただ遊びたいだけです
Lass uns spielen
遊ぼう
Lass uns spielen
遊ぼう
Wo die guten Kids an schlechten Orten
悪い場所に良い子がいる場所
Ohne Hoffnung, ohne Sorgen, nasenblutend, 6 Uhr morgens, fliehen
希望もなく、不安もなく、鼻血を出して、午前6時、逃走中
Zu dem Beat
ビートに合わせて
Alles endet aber nie die Musik
音楽以外はすべてが終わることはない
Alles endet aber nie die Musik
音楽以外はすべてが終わることはない
Alles endet
すべてが終わる
Alles endet
すべてが終わる
Alles endet
すべてが終わる
Aber nie die Musik
でも音楽は決して
Alles endet aber nie die Musik
音楽以外はすべてが終わることはない
Alles endet aber nie die Musik
音楽以外はすべてが終わることはない
Alles endet aber nie die Musik
音楽以外はすべてが終わることはない
Alles endet aber nie die Musik
音楽以外はすべてが終わることはない
Die wollen nur spielen
彼らはただ遊びたいだけなのです
Lass die spielen
彼らに遊ばせてください
Lass die spielen
彼らに遊ばせてください
Wo die guten Mdchen an schlechten Orten
悪い場所に良い女の子がいる場所
Ohne Hoffnung, ohne Sorgen, nasenblutend, 6 Uhr morgens, ziehen
希望もなく、心配もなく、鼻血、午前6時、引っ張り
Zu dem Beat
ビートに合わせて
Alles endet aber nie die Musik
音楽以外はすべてが終わることはない
Alles endet aber nie die Musik
音楽以外はすべてが終わることはない
Alles endet
すべてが終わる
Alles endet
すべてが終わる
Alles endet
すべてが終わる
Aber nie die Musik
でも音楽は決して
Nananananana
ナナナナナナ
Nananananananana
ナナナナナナナナナナ
Nananananana
ナナナナナナ
Nananananananana
ナナナナナナナナナナ
Nananananana
ナナナナナナ
Nananananananana
ナナナナナナナナナナ
Nananananana
ナナナナナナ
Nananananananana
ナナナナナナナナナナ
End on C.
Cで終了