Alles endet (aber nie die Musik) Songtekst Nederlandse Vertaling

cheers!
proost!
Intro (2x)
Inleiding (2x)
ridge
nok
Wir knnen alles und alles knnen wir sein
We kunnen alles en we kunnen alles zijn
Verlorene Jungs zu viel Zeit, zu viel Wein
Jongens verloren te veel tijd, te veel wijn
Drehen Runden um die Stadt,
Rondjes rennen door de stad,
Da gehen Stunden um wie ein Jahr
Uren gaan voorbij als een jaar
Nie den rger gesucht
Nooit naar problemen gezocht
Bis er dann uns gefunden hat
Tot hij ons vond
Trotzdem tanzen als ob keiner guckt
Ik dans nog steeds alsof niemand kijkt
Lachen als wenn's jeder liebt
Lach alsof iedereen ervan houdt
Singen ohne Texte kennen
Zingen zonder de tekst te kennen
Und feiern als ob's kein Ende gibt
En vier het alsof er geen einde komt
Adrenalin, Puls in 45 RPM
Adrenaline, hartslag op 45 RPM
Werden wohl zur Hlle fahren
Zal waarschijnlijk naar de hel gaan
Aber das im besten Sinn
Maar in de beste zin
ridge
nok
Sieh die Kamine der Fabrik
Bekijk de fabrieksschoorstenen
Alles endet aber nie die Musik
Alles eindigt nooit, behalve de muziek
Die wollen nur spielen
Ze willen gewoon spelen
Lass die spielen
Laat ze spelen
Lass die spielen
Laat ze spelen
Wo die guten Jungs an schlechten Orten
Waar de goeden op slechte plaatsen zitten
Ohne Hoffnung, ohne Sorgen, nasenblutend, 6 Uhr morgens, spielen
Zonder hoop, zonder zorgen, bloedneus, 6 uur 's ochtends, spelen
Zu dem Beat
Op de maat
Alles endet aber nie die Musik
Alles eindigt nooit, behalve de muziek
Alles endet aber nie die Musik
Alles eindigt nooit, behalve de muziek
Alles endet
Alles eindigt
Alles endet
Alles eindigt
Alles endet
Alles eindigt
Aber nie die Musik
Maar nooit de muziek
(same chords as first verse)
(dezelfde akkoorden als het eerste couplet)
Einer ging zu frh, einer bekam dann Kinder
Eén vertrok te vroeg, één kreeg toen kinderen
Einer geht ein und aus, irgendwas ist immer
Er komt iemand in en uit, er is altijd wel iets aan de hand
Einer ging zum Bund, der Rest weg, die Welt erfahren
Eén ging naar de federale overheid, de rest vertrok om de wereld te ervaren
Ich mach noch immer das Musikding, bin selten da
Ik doe nog steeds het muziekgedoe, ik ben er zelden
Da wo lichterloh, mittendrin im Nirgendwo
Daar, in vuur en vlam, in het midden van nergens
Nah vorm Rand des Wahnsinns, Liebe findet im Diskoklo
Dicht bij de rand van waanzin vindt liefde in het discotoilet
Nacht fr Nacht war Geld knapp wie der Verstand
Nacht na nacht was het geld zo krap als verstand
Tigerlady beweg dich, mach uns schwach Takt um Takt
Tijgervrouw beweegt, maakt ons slag voor slag zwak
ridge
nok
Sieh die knien in den Kabinen
Zie ze knielen in de hutten
Alles endet aber nie die Musik
Alles eindigt nooit, behalve de muziek
Wir wollen nur spielen
Wij willen gewoon spelen
Lass uns spielen
Laten we spelen
Lass uns spielen
Laten we spelen
Wo die guten Kids an schlechten Orten
Waar de goede kinderen op slechte plaatsen zijn
Ohne Hoffnung, ohne Sorgen, nasenblutend, 6 Uhr morgens, fliehen
Zonder hoop, zonder zorgen, bloedneus, 6 uur 's ochtends, vluchten
Zu dem Beat
Op de maat
Alles endet aber nie die Musik
Alles eindigt nooit, behalve de muziek
Alles endet aber nie die Musik
Alles eindigt nooit, behalve de muziek
Alles endet
Alles eindigt
Alles endet
Alles eindigt
Alles endet
Alles eindigt
Aber nie die Musik
Maar nooit de muziek
Alles endet aber nie die Musik
Alles eindigt nooit, behalve de muziek
Alles endet aber nie die Musik
Alles eindigt nooit, behalve de muziek
Alles endet aber nie die Musik
Alles eindigt nooit, behalve de muziek
Alles endet aber nie die Musik
Alles eindigt nooit, behalve de muziek
Die wollen nur spielen
Ze willen gewoon spelen
Lass die spielen
Laat ze spelen
Lass die spielen
Laat ze spelen
Wo die guten Mdchen an schlechten Orten
Waar de goede meisjes op slechte plaatsen zijn
Ohne Hoffnung, ohne Sorgen, nasenblutend, 6 Uhr morgens, ziehen
Zonder hoop, zonder zorgen, bloedneus, 6 uur 's ochtends, trekken
Zu dem Beat
Op de maat
Alles endet aber nie die Musik
Alles eindigt nooit, behalve de muziek
Alles endet aber nie die Musik
Alles eindigt nooit, behalve de muziek
Alles endet
Alles eindigt
Alles endet
Alles eindigt
Alles endet
Alles eindigt
Aber nie die Musik
Maar nooit de muziek
Nananananana
Nanananana
Nananananananana
Nananananananana
Nananananana
Nanananana
Nananananananana
Nananananananana
Nananananana
Nanananana
Nananananananana
Nananananananana
Nananananana
Nanananana
Nananananananana
Nananananananana
End on C.
Eindig op C