Sandstorm كلمات أغنية ترجمة عربية

I've got a sandstorm blowin' in my head,
لدي عاصفة رملية تهب في رأسي
I'm seein' many colours but the only one
أرى العديد من الألوان ولكن اللون الوحيد
That's comming through is red,
هذا قادم باللون الأحمر ،
And it's stoppin' me dead tryin' to make some tracks
وهذا يمنعني من محاولتي تأليف بعض المقطوعات الموسيقية
But my feet are feelin' like a lead,
ولكن قدمي تشعر وكأنها الرصاص،
Stop being blead, stop being blead
توقف عن النزيف، توقف عن النزيف
Oh, my things aren't the same,
أوه، أشياءي ليست هي نفسها،
Anyone could see that if I stayed much longer,
يمكن لأي شخص أن يرى أنه إذا بقيت لفترة أطول،
I'd be tamed.
سأكون مروضًا.
We stopped playing games.
توقفنا عن ممارسة الألعاب.
I'm not pointing fingers but I'm not gonna take the blame.
أنا لا أشير بأصابع الاتهام ولكنني لن أتحمل اللوم.
Playin' all your games, taking all your blames.
العب كل ألعابك، وتحمل كل اللوم.
I said oh no, I don't even care,
قلت أوه لا ، أنا لا أهتم حتى
I guess I'll be seein' you,
أعتقد أنني سوف أراك ،
I guess I'll be leaving you today,
أعتقد أنني سأتركك اليوم،
We're just not a pair,
نحن لسنا مجرد زوج،
I know you've been trying but I just can't bear to tell a lie'
أعلم أنك كنت تحاول ولكني لا أستطيع تحمل الكذب.
Stop tellin' me all your lies
توقف عن إخباري بكل أكاذيبك
Stop tellin' me all your lies
توقف عن إخباري بكل أكاذيبك
F# A E B (x5)
F # أ ه ب (x5)
Let me take you by the hand,
دعني أمسك بيدك،
Try to understand, walk me to a land,
حاول أن تفهم، امشِ بي إلى الأرض،
Try to understand,
حاول أن تفهم،
But I ain't nothing but a man.
لكنني لست سوى رجل.
I've got a sandstorm blowin' in my head,
لدي عاصفة رملية تهب في رأسي
Im seein' many colours but the only one
أرى العديد من الألوان ولكن اللون الوحيد
That's comming through is red,
هذا قادم باللون الأحمر ،
You know how we feel, we can't go on pretending,
أنت تعرف ما نشعر به، لا يمكننا الاستمرار في التظاهر،
And we've jut got to fix the deal,
وعلينا أن نصلح الصفقة،
Gotta make it real
يجب أن أجعلها حقيقية
Gotta make it real
يجب أن أجعلها حقيقية
Bab bab bab...
باب باب باب...
______________________________________________________
________________________________________
Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com
احصل على بريدك الإلكتروني الخاص والمجاني على http://www.hotmail.com