God Is With Us Paroles Traduction Française

Intro: 4/4
Introduction : 4/4
The skies don't seem to be as dark as usual
Le ciel ne semble pas aussi sombre que d'habitude
The stars seem brighter than they've been before
Les étoiles semblent plus brillantes qu'avant
And deep within I feel my soul is stirring
Et au fond de moi je sens que mon âme s'agite
As though my hope has been restored
Comme si mon espoir avait été restauré
The shepherds say they've heard the voice of angels
Les bergers disent qu'ils ont entendu la voix des anges
Confirming rumors spread across the land
Confirmation des rumeurs répandues à travers le pays
That a child protected well from Herod's anger
Qu'un enfant a bien protégé de la colère d'Hérode
Is our Father's Son and the Son of Man
Est le Fils de notre Père et le Fils de l'Homme
Love is raining down on the world tonight
L'amour pleut sur le monde ce soir
There's a presence here I can tell
Il y a une présence ici, je peux le dire
God is in us, God is for us, God is with us, Emmanuel
Dieu est en nous, Dieu est pour nous, Dieu est avec nous, Emmanuel
He's the Savior we have been praying for
C'est le Sauveur pour lequel nous avons prié
In our humble hearts, He will dwell
Dans nos humbles cœurs, il habitera
God is in us, God is for us, God is with us, Emmanuel
Dieu est en nous, Dieu est pour nous, Dieu est avec nous, Emmanuel
I feel compelled to tell all who will listen
Je me sens obligé de le dire à tous ceux qui veulent écouter
That peace on Earth is not so out of reach
Que la paix sur Terre n'est pas si hors de portée
If we can find grace and mercy and forgiveness
Si nous pouvons trouver la grâce, la miséricorde et le pardon
He has come to say He is all of these
Il est venu dire qu'Il est tout cela
Love is raining down on the world tonight
L'amour pleut sur le monde ce soir
There's a presence here I can tell
Il y a une présence ici, je peux le dire
God is in us, God is for us, God is with us, Emmanuel
Dieu est en nous, Dieu est pour nous, Dieu est avec nous, Emmanuel
He's the Savior we have been praying for
C'est le Sauveur pour lequel nous avons prié
In our humble hearts, He will dwell
Dans nos humbles cœurs, il habitera
God is in us, God is for us, God is with us, Emmanuel
Dieu est en nous, Dieu est pour nous, Dieu est avec nous, Emmanuel
Instrumental:
Instrumentale :
Love is raining down on the world tonight
L'amour pleut sur le monde ce soir
There's a presence here I can tell
Il y a une présence ici, je peux le dire
God is in us, God is for us, God is with us, Emmanuel
Dieu est en nous, Dieu est pour nous, Dieu est avec nous, Emmanuel
He's the Savior we have been praying for
C'est le Sauveur pour lequel nous avons prié
In our humble hearts, He will dwell
Dans nos humbles cœurs, il habitera
God is in us, God is for us, God is with us,
Dieu est en nous, Dieu est pour nous, Dieu est avec nous,
Your the Savior we have been praying for
Tu es le Sauveur pour lequel nous avons prié
In our humble hearts, you will dwell
Dans nos humbles cœurs, tu demeureras
You are in us, you are for us, you are with us, Emmanuel
Tu es en nous, tu es pour nous, tu es avec nous, Emmanuel