Jesus, Hold Me Now Paroles Traduction Française

Living on my own, thinking of myself
Vivre seul, penser à moi
Castles in the sand, temporary wealth
Châteaux dans le sable, richesse temporaire
Now the walls are falling down
Maintenant les murs tombent
Now the storms are closing in
Maintenant les tempêtes se rapprochent
And here I am again
Et me voilà à nouveau
Jesus, hold me now
Jésus, tiens-moi maintenant
I need to feel You in this place
J'ai besoin de te sentir dans cet endroit
To know You're by my side
Pour savoir que tu es à mes côtés
And hear Your voice tonight
Et entends ta voix ce soir
Jesus, hold me now
Jésus, tiens-moi maintenant
I long for Your embrace
J'aspire à ton étreinte
I'm beat and broken down
Je suis battu et brisé
I can't find my way out
Je n'arrive pas à trouver mon chemin pour sortir
Jesus, hold me now
Jésus, tiens-moi maintenant
Am (Em 2nd chorus) Dsus D
Am (Em 2ème refrain) Dsus D
Jesus, hold me now
Jésus, tiens-moi maintenant
Curse this morning sun
Maudit soit ce soleil du matin
Drags me into one more day
M'entraîne dans un jour de plus
Of reaping what I've sown
De récolter ce que j'ai semé
Living with my shame
Vivre avec ma honte
So welcome to my world
Alors bienvenue dans mon monde
And the life that I have made
Et la vie que j'ai faite
Where, one day you're a prince
Où, un jour tu es un prince
And the next day you a slave
Et le lendemain tu es un esclave
Jesus, hold me now
Jésus, tiens-moi maintenant
I need to feel You in this place
J'ai besoin de te sentir dans cet endroit
To know You're by my side
Pour savoir que tu es à mes côtés
And hear Your voice tonight
Et entends ta voix ce soir
Jesus, hold me now
Jésus, tiens-moi maintenant
I long for Your embrace
J'aspire à ton étreinte
I'm beat and broken down
Je suis battu et brisé
I can't find my way out
Je n'arrive pas à trouver mon chemin pour sortir
Jesus, hold me now
Jésus, tiens-moi maintenant
Lord, I just looked up today
Seigneur, je viens de lever les yeux aujourd'hui
And realized how far away I am from where You are
Et j'ai réalisé à quel point je suis loin de là où tu es
And I don't know what else to pray
Et je ne sais pas quoi d'autre prier
Broken at Your feet I lay
Brisé à tes pieds, je m'étends
The life I've torn apart
La vie que j'ai déchirée
Jesus, hold me now
Jésus, tiens-moi maintenant
I need to feel You in this place
J'ai besoin de te sentir dans cet endroit
To know You're by my side
Pour savoir que tu es à mes côtés
And hear Your voice tonight
Et entends ta voix ce soir
Jesus, hold me now
Jésus, tiens-moi maintenant
I long for Your embrace
J'aspire à ton étreinte
I'm beat and broken down
Je suis battu et brisé
I can't find my way out
Je n'arrive pas à trouver mon chemin pour sortir
Jesus, hold me now
Jésus, tiens-moi maintenant
I feel You in this place
Je te sens dans cet endroit
I know You're by my side
Je sais que tu es à mes côtés
I hear Your voice tonight
J'entends ta voix ce soir
Jesus, hold me now
Jésus, tiens-moi maintenant
I long for Your embrace
J'aspire à ton étreinte
I'm beat and broken down
Je suis battu et brisé
You are my way out
Tu es ma sortie
Jesus, hold me now
Jésus, tiens-moi maintenant
Jesus, hold me now
Jésus, tiens-moi maintenant
Jesus, hold me now
Jésus, tiens-moi maintenant
Jesus, hold me now
Jésus, tiens-moi maintenant
Jesus, hold me now
Jésus, tiens-moi maintenant