Oh My Soul Paroles Traduction Française

aj7
aj7
aj7
aj7
Verse I
Verset I
Oh, my soul, oh, how you worry
Oh, mon âme, oh, comme tu t'inquiètes
Oh, how you're weary from fearing you
Oh, comme tu es fatigué de te craindre
Lost control, this was the one thing
J'ai perdu le contrôle, c'était la seule chose
You didn't see coming and no one would
Tu n'as pas vu venir et personne ne l'aurait fait
Blame you though if you cried in private
Mais je te blâme si tu as pleuré en privé
If you tried to hide it away, so no one knows
Si tu as essayé de le cacher, pour que personne ne le sache
No one will see if you stop believing
Personne ne verra si tu arrêtes de croire
horus I
Horus, je
Oh, my soul you are not alone
Oh, mon âme tu n'es pas seule
There's a place where fear has to face the God you know
Il y a un endroit où la peur doit faire face au Dieu que tu connais
One more day He will make a way
Un jour de plus, il tracera un chemin
Let Him show you how you can lay this down
Laisse-le te montrer comment tu peux poser ça
'Cause you're not alone
Parce que tu n'es pas seul
Verse II
Verset II
Here and now you can be honest
Ici et maintenant tu peux être honnête
I won't try to promise that someday it
Je n'essaierai pas de le promettre un jour
All works out, 'cause this is the valley
Tout s'arrange, parce que c'est la vallée
And even now He is breathing on
Et même maintenant, il respire
Your dry bones, and there will be dancing
Tes os secs, et il y aura de la danse
There will be beauty where beauty was ash and stone
Il y aura de la beauté là où la beauté était cendre et pierre
This much I know
C'est ce que je sais
horus II
Horus II
Oh, my soul you are not alone
Oh, mon âme tu n'es pas seule
There's a place where fear has to face the God you know
Il y a un endroit où la peur doit faire face au Dieu que tu connais
One more day He will make a way
Un jour de plus, il tracera un chemin
Let Him show you how you can lay this down
Laisse-le te montrer comment tu peux poser ça
ridge
crête
I'm not strong enough, I can't take anymore
Je ne suis pas assez fort, je n'en peux plus
(You can lay it down, you can lay it down)
(Tu peux le poser, tu peux le poser)
And my shipwrecked faith will never get me to shore
Et ma foi naufragée ne me ramènera jamais à terre
(You can lay it down, you can lay it down)
(Tu peux le poser, tu peux le poser)
Can He find me here? Can He keep me from going under?
Peut-il me trouver ici ? Peut-Il m’empêcher de sombrer ?
horus III
Horus III
Oh, my soul you are not alone
Oh, mon âme tu n'es pas seule
There's a place where fear has to face the God you know
Il y a un endroit où la peur doit faire face au Dieu que tu connais
One more day He will make a way
Un jour de plus, il tracera un chemin
Let Him show you how you can lay this down
Laisse-le te montrer comment tu peux poser ça
'Cause you're not alone
Parce que tu n'es pas seul
j7
j7
Oh, my soul you're not alone
Oh, mon âme tu n'es pas seule