Oh My Soul 歌詞 日本語訳

aj7
aj7
aj7
aj7
Verse I
第 1 節
Oh, my soul, oh, how you worry
ああ、私の魂、ああ、どれほど心配しているのでしょう
Oh, how you're weary from fearing you
ああ、あなたはあなたを恐れてどれほど疲れているのでしょう
Lost control, this was the one thing
コントロールを失った、これが唯一の事だった
You didn't see coming and no one would
あなたは来るのを見なかったし、誰も来なかった
Blame you though if you cried in private
でも、もしあなたがプライベートで泣いたら、あなたを責めてください
If you tried to hide it away, so no one knows
誰にも分からないように隠そうとしたなら
No one will see if you stop believing
信じるのをやめたら誰も見てくれないよ
horus I
ホルス一世
Oh, my soul you are not alone
ああ、私の魂、あなたは一人ではありません
There's a place where fear has to face the God you know
恐れが神と対峙しなければならない場所がある
One more day He will make a way
もう一日、彼は道を作ってくれるでしょう
Let Him show you how you can lay this down
どうすればこれを解消できるか彼に教えてもらいましょう
'Cause you're not alone
だってあなたは一人じゃないから
Verse II
第 2 節
Here and now you can be honest
今ここであなたは正直になれる
I won't try to promise that someday it
いつかそうなると約束しようとは思わない
All works out, 'cause this is the valley
すべてうまくいく、ここは谷だから
And even now He is breathing on
そして今も彼は息を吹き続けています
Your dry bones, and there will be dancing
あなたの乾いた骨、そして踊るでしょう
There will be beauty where beauty was ash and stone
美しさが灰と石だった場所に美しさがあるでしょう
This much I know
私が知っているのはこれくらいです
horus II
ホルスⅡ
Oh, my soul you are not alone
ああ、私の魂、あなたは一人ではありません
There's a place where fear has to face the God you know
恐れが神と対峙しなければならない場所がある
One more day He will make a way
もう一日、彼は道を作ってくれるでしょう
Let Him show you how you can lay this down
どうすればこれを解消できるか彼に教えてもらいましょう
ridge
尾根
I'm not strong enough, I can't take anymore
私には力が足りない、もう耐えられない
(You can lay it down, you can lay it down)
(横にしてもいいです、横にしてもいいです)
And my shipwrecked faith will never get me to shore
そして私の難破した信仰は私を岸に着かせることは決してないだろう
(You can lay it down, you can lay it down)
(横にしてもいいです、横にしてもいいです)
Can He find me here? Can He keep me from going under?
彼はここで私を見つけてくれるでしょうか？神は私を陥れないようにしてくれるでしょうか？
horus III
ホルスⅢ
Oh, my soul you are not alone
ああ、私の魂、あなたは一人ではありません
There's a place where fear has to face the God you know
恐れが神と対峙しなければならない場所がある
One more day He will make a way
もう一日、彼は道を作ってくれるでしょう
Let Him show you how you can lay this down
どうすればこれを解消できるか彼に教えてもらいましょう
'Cause you're not alone
だってあなたは一人じゃないから
j7
j7
Oh, my soul you're not alone
ああ、私の魂よ、あなたは一人ではない