The Altar And The Door 歌詞 日本語訳

The Altar And The Door
祭壇と扉
(Casting Crowns)
(クラウンの鋳造)
Verse1:
詩 1:
Careless, I am reckless
不注意、無謀です
I'm a wrong-way-travelin-slowly-unraveling shell of a man
私は逆方向に旅行し、ゆっくりと解けていく男の殻です
Burnt out, I'm so numb now
燃え尽きて、もう麻痺してる
That the fire's just an ember way down in the corner of my cold, cold heart
火は私の冷たく冷たい心の片隅にある残り火に過ぎないことを
Pre-Chorus:
プリコーラス:
Lord this time I'll make it right, here at the altar I lay my life
主よ、今度こそ私は正しくします、ここの祭壇に私は命を捧げます
Ab Eb Eb (hold out)
Ab Eb Eb (我慢)
Your kingdom come but my will was done, my heart is broken as I...
あなたの御国が来ますが、私の意志は果たされました、私の心は張り裂けそうです...
Chorus:
コーラス：
Cry___like so many times before
これまで何度も泣いた___
but my eyes___are dry before I leave the floor, oh Lord
でも、床を離れる前に私の目は乾いてしまいます、おお主よ
I try___but this time, Jesus, how can I be sure
私は___してみますが、今度はイエス様、どうやって確信できるでしょうか
I will not lose my follow through
フォロースルーを失わない
Between the altar and the door
祭壇と扉の間
Verse2:
詩2:
Here at the altar, oh my world so black and white
ここ祭壇で、ああ、私の世界はとても白黒です
How could I ever falter
どうしたら私はたじろぐことができますか
What you've shown me to be right (pre-chorus) then (chorus)
あなたが私に正しいことを示してくれたこと (サビ前) それから (サビ)
Organ Plays: Db Ab F Eb
オルガン演奏: Db Ab F Eb
Bridge:
ブリッジ:
I'm trying so hard to stop trying so hard
頑張りすぎてやめようと頑張っている
Just let you be who you are
ありのままの自分でいさせてください
Lord, who you are in me
主よ、あなたは私の中で誰ですか
I'm trying so hard to stop trying so hard
頑張りすぎてやめようと頑張っている
Just let you be who you are
ありのままの自分でいさせてください
Lord, who you are in me...
主よ、あなたは私の中で誰ですか...
Oh Lord, I... (chorus 2x then fade)
ああ、主よ、私は... (コーラス 2 回、その後フェード)