Until the Whole World Hears Liedtext Deutsche Übersetzung

UNTIL THE WHOLE WORLD HEARS by CASTING CROWNS
BIS DIE GANZE WELT HÖRT, indem sie KRONEN GIBT
(1st lead riff)
(1. Lead-Riff)
Lord I want to feel your heart
Herr, ich möchte dein Herz spüren
(1st lead riff) (2nd lead riff)(2nd lead riff)
(1. Lead-Riff) (2. Lead-Riff) (2. Lead-Riff)
and see the world through your eyes
und sieh die Welt mit deinen Augen
(1st lead riff)
(1. Lead-Riff)
I want to be your hands and feet
Ich möchte deine Hände und Füße sein
(1st lead riff) (2nd lead riff)(2nd lead riff)
(1. Lead-Riff) (2. Lead-Riff) (2. Lead-Riff)
I want to live a life that leads
Ich möchte ein Leben führen, das führt
ready yourselves ready yourselves
Macht euch bereit, macht euch bereit
Let us shine the light of Jesus in the darkest night
Lasst uns das Licht Jesu in der dunkelsten Nacht erstrahlen lassen
ready yourselves ready yourselves
Macht euch bereit, macht euch bereit
May the powers of darkness tremble as our praises rise
Mögen die Mächte der Dunkelheit erzittern, während unser Lobpreis steigt
Until the whole world hears Lord we are calling out
Bis die ganze Welt den Herrn hört, rufen wir
Lifting up Your name for all to hear the sound
Erhebe deinen Namen, damit alle den Klang hören können
Like voices in the wilderness we're crying out
Wie Stimmen in der Wildnis schreien wir
as the day draws near, we'll sing until the whole world hears ---(2nd time go to bridge)---
Wenn der Tag naht, werden wir singen, bis die ganze Welt es hört ---(zum zweiten Mal auf die Brücke gehen)---
(1st lead riff)
(1. Lead-Riff)
(1st lead riff)
(1. Lead-Riff)
Lord let your sleeping giant arise
Herr, lass deinen schlafenden Riesen auferstehen
(1st lead riff) (2nd lead riff)(2nd lead riff)
(1. Lead-Riff) (2. Lead-Riff) (2. Lead-Riff)
Catch the demons by surprise
Überraschen Sie die Dämonen
(1st lead riff)
(1. Lead-Riff)
Holy nation sanctified
Heilige Nation geheiligt
(1st lead riff) (2nd lead riff)(2nd lead riff)
(1. Lead-Riff) (2. Lead-Riff) (2. Lead-Riff)
Let this be our battle cry
Lasst dies unser Schlachtruf sein
whoa whoa
Whoa whoa
C# (2nd lead riff) C# (2nd lead riff)
C# (2. Lead-Riff) C# (2. Lead-Riff)
we'll sing until the whole world hears
Wir werden singen, bis die ganze Welt es hört
whoa whoa
Whoa whoa
C# (2nd lead riff) C# (2nd lead riff)
C# (2. Lead-Riff) C# (2. Lead-Riff)
we'll sing until the whole world hears
Wir werden singen, bis die ganze Welt es hört
Want to be your hands and feet. Want to be a life that leads
Willst du deine Hände und Füße sein. Willst du ein Leben führen, das führt?
To see you set the captive free. Until the whole world hears
Um zu sehen, wie du den Gefangenen freilässt. Bis die ganze Welt es hört
and I pray that they will see more of you and less of me
und ich bete, dass sie mehr von dir und weniger von mir sehen
Lord I want my life to be the song You sing
Herr, ich möchte, dass mein Leben das Lied ist, das Du singst
Until the whole world hears Lord we are calling out
Bis die ganze Welt den Herrn hört, rufen wir
Lifting up Your name for all to hear the sound
Erhebe deinen Namen, damit alle den Klang hören können
Like voices in the wilderness we're crying out
Wie Stimmen in der Wildnis schreien wir
as the day draws near
wenn der Tag naht
we'll sing until the whole world hears
Wir werden singen, bis die ganze Welt es hört
whoa whoa
Whoa whoa
we'll sing until the whole world hears
Wir werden singen, bis die ganze Welt es hört
whoa whoa
Whoa whoa
C# (2nd riff) C#(2nd riff)
C# (2. Riff) C# (2. Riff)
we'll sing until the whole world hears
Wir werden singen, bis die ganze Welt es hört
whoa whoa
Whoa whoa
C# (2nd riff) C#(2nd riff)
C# (2. Riff) C# (2. Riff)
we'll sing until the whole world hears
Wir werden singen, bis die ganze Welt es hört
F# ---(let ring, acappella end)---
F# ---(klingeln lassen, Acappella-Ende)---
whoa whoa
Whoa whoa
we'll sing until the whole world hears
Wir werden singen, bis die ganze Welt es hört
whoa whoa
Whoa whoa
we'll sing until the whole world hears
Wir werden singen, bis die ganze Welt es hört