Jesus 歌詞 日本語訳

...JESUS... by Cat Stevens
...イエス... by Cat Stevens
*from 'Buddha And The Chocolate Box' (1974)*
*『ブッダとチョコレートボックス』(1974)より*
Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
They used to,
彼らはかつて、
Call him Je-sus,
彼をイエスと呼んでください、
Long time a-go.
お久しぶりです。
Theyre still,
彼らはまだ、
Calling him Jesus,
彼をイエスと呼び、
Dont you know?
知らないの？
They crossed the wood,
彼らは森を渡り、
And hanged him,
そして彼を絞首刑にした、
A long time ago.
ずっと前のこと。
They still,
彼らはまだ、
Misunder-stand him,
誤解してください、彼は、
Those who dont know.
知らない人は。
Chorus 1:
コーラス1:
And in the evening,
そして夕方には、
His love,
彼の愛、
Will lead the blind.
目の見えない人たちを導きます。
In every secret corner,
あらゆる秘密の隅々で、
There in your mind.
あなたの心の中にあります。
Interlude:
間奏曲：
Verse 2:
2節:
They called him,
彼らは彼を呼びました、
Gautama Bud-dha,
ゴータマ・ブッダ、
Oh Long time a-go.
ああ、お久しぶりです。
He turned the,
彼は向きを変え、
World to order,
注文する世界、
Dont you know?
知らないの？
He used to,
彼はかつて、
Sit know-ing,
座って知って、
Oh Long time a-go.
ああ、お久しぶりです。
Where you and me,
あなたと私がいる場所、
Were going,
行くつもりだった、
Oh wo-oah.
ああ、ああ。
Chorus 2:
コーラス2:
And in the evening,
そして夕方には、
His love,
彼の愛、
Will lead the blind.
目の見えない人たちを導きます。
Coda:
コーダ:
CHORD DIAGRAMS:
コードダイアグラム:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)